| Автор |
Сообщение |
|
Дарья ®
Пол:  Стаж: 11 года Сообщений: 264
|
Месть Софи / Sophie's Revenge
Год выпуска: 2009
Страна: Южная Корея, Китай
Жанр: романтика, комедия
Продолжительность: 01:43:07
Перевод: Любительский (двухголосый) mi24, Nas
Режиссер: Чин Ева / Eva Jin
В ролях:
Чжан Цзыи / Ziyi Zhang - Софи
БингБинг Фан / Bingbing Fan - Анна
Руби Лин / Ruby Lin - Люси
Со Чжи Соп / So Ji Sup - Джеф
Питер Хо / Peter Ho Yun Tung - Гордон
Яо Чен / Chen Yao - Лили
Описание: Карикатурщица Софи — симпатичная беспечная девушка, у которой очень много чудных идей. Ее парень Джефф — высокий и красивый хирург в присутствии всех родственников и друзей сделал ей предложение. Софи была самой счастливой женщиной на свете. Однако при одной обычной операции Джефф знакомится с известной кинозвездой Ван Цзинцзин и влюбляется в нее…
Доп. информация: Перевод: Lady Fucker
Релиз: Релиз-группа
Работа со звуком: Ольга Гринтиева
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 640х272, 2,35:1, 25,000 кадров/сек, 1501 Кбит/сек
Аудио: 2000, 48,0 КГц, 384 Кбит/сек, 6 каналов
|
|
|
|
inga_li
Пол:  Стаж: 10 года Сообщений: 42
|
вот здорово, с Петрушкой фильм озвучили! большое спасибо за озвучку и раздачу,Вы такие молоды!
|
|
|
|
inga_li
Пол: Стаж: 10 года Сообщений: 42
|
 21-Окт-2014 15:01
(спустя 55 секунды)
![[Цитировать]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_quote.gif "Ответить с цитатой")
|
|
|
|
Klёпa
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 871
|
21-Окт-2014 15:36
(спустя 34 минуты)
inga_li, мы и мОлоды, мы и молодцы! Всё про нас)) 
|
|
|
|
inga_li
Пол: Стаж: 10 года Сообщений: 42
|
23-Окт-2014 07:22
(спустя 1 день 15 часа)
это точно! Вы самые лучшие! хороший фильм, веселый,актеры красивые. огромное спасибо всей Вашей команде!
|
|
|
|
AlexStarRu
Пол:  Стаж: 11 года Сообщений: 139
|
23-Окт-2014 18:45
(спустя 11 часа)
Симпатично, но как-то уж очень просто. Или я придираюсь ?
Посмотрел с удовольствием, но вряд ли потянет ещё раз.
|
|
|
|
AlexStarRu
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 139
|
23-Окт-2014 18:45
(спустя 51 секунда)
А с тем, что мОлодцы и молодцЫ - я полностью согласен :)
|
|
|
|
AlexStarRu
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 139
|
23-Окт-2014 18:47
(спустя 2 минуты)
Забыл сразу написать.
В описании - "карикатурщица Софи". Но она ведь вроде комиксы рисует ?
|
|
|
|
Structural
Пол: Стаж: 10 года Сообщений: 5
|
23-Окт-2014 19:39
(спустя 51 минута)
Всё замечательно, но почему этот фильм в категории "корейские"?! 
Из корейцев тут только Со Джи Соп.
Всё остальное исполнено китайцами.
Кстати, не единственная "странность" подобного рода: Моё королевство также является китайским фильмом (даже в заголовке указано), однако тоже, по непонятной причине, находится в разделе "корейские фильмы".
И, если можно, вопрос - а приквел к "Мести Софи", "My lucky star", озвучивать не планируете?
|
|
|
|
tarasovaop
Пол: Стаж: 9 года 7 месяца Сообщений: 1
|
09-Апр-2015 05:57
(спустя 5 месяца 16 дня)
|
|
|
|
Wildbu
Пол: Стаж: 10 года Сообщений: 4
|
23-Май-2015 10:07
(спустя 1 месяц 14 дня)
Молодцы, спасибо! Приятный фильм, красивые актеры. Да, простенько, но настроение поднимает и на душе хорошо после него.
|
|
|
|
Capybara
Пол: Стаж: 7 года 1 месяц Сообщений: 54
|
24-Ноя-2017 22:32
(спустя 2 года 6 месяца)
Замечательная комедия, посмотрела с огромным удовольствием. Спасибо за озвучку!!! :)
|
|
|
Текущее время: 24-Ноя 04:34
Часовой пояс: UTC ± 0
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы
|
|
![[Профиль]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_profile.gif "Посмотреть профиль"){kind=icon}
![[ЛС]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_pm.gif "Отправить ЛС"){kind=icon}