| Главная| Трекер| Поиск| Правила| Группы| Пользователи |
Таинственный
|
|
Главная » Сериалы » Корейские сериалы |
|
|
| Автор | Сообщение |
|---|---|
|
dusy78 ® Пол: Стаж: 12 года Сообщений: 969 Откуда: Россия
|
Таинственный сад / Secret Garden
 Год выпуска: 2010Страна: Южная Корея Жанр: романтика, мистика Продолжительность: 20 серий из 20 Перевод: одноголосый закадровый lama Режиссер: Shin Woo-chul / Син У Чхоль В ролях: Hyun Bin - Kim Joo Won / Ким Чжу Вон Ha Ji Won - Gil Ra Im / Киль Ра Им Yoon Sang Hyun - Oska / Оска (кузен Чжу Вона) Kim Sa Rang - Yoon Seul / Юн Сыль Lee Philip - Im Jong Soo / Лим Чжон Су (шеф Киль Ра Им) Описание: Жил да был на свете успешный бизнесмен. Был он умен, богат, хорош собой, скрытен и высокомерен. Случайное знакомство с девушкой-каскадершей вносит сумятицу в его размеренную жизнь. Острый язычок девицы доставляет ему немало неприятных минут. Да и сама она не в восторге от такого чопорного зазнайки. Им бы мирно разойтись, но не тут-то было. Нашего блистательного и утонченного героя вдруг неудержимо потянуло к девушке-замарашке. А тут еще судьба-злодейка подсуетилась и сыграла с ними злую шутку, поменяв их телами. Но действительно ли это насмешка? А может, все-таки бесценный подарок, который наконец поможет им обрести взаимопонимание и любовь? Доп. информация: Озвучено по субтитрам фансаб-группы Samjogo Subbing Squad  Перевод: Одноголосый закадровый lama Работа над звуком: Bonifatso Тайминг: Spellhowler Релиз: группа GREEN TEA  Качество: HDTVRip Формат: MKV Аудио кодек: AC3 Видео: H.264, 1280х720, 29,970fps, ~3 000 Kbps Аудио 1: MP3; 2ch; 44,1 КГц; ~128 Кбит/сек — Русский ОСТ к дораме Таинственный сад !!! Альтернативная раздача 1920х1080 !!! Альтернативная раздача 800х450 Последний раз редактировалось: dusy78 (2015-01-06 08:42), всего редактировалось 6 раз(а) |
![[Профиль]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_profile.gif "Посмотреть профиль"){kind=icon} ![[ЛС]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_pm.gif "Отправить ЛС"){kind=icon} |
|
|
inachan Пол: Стаж: 12 года Сообщений: 16
|
Люблю этот фильм, люблю вас и ваши голосa ^ ^
|
|
|
|
|
>^_^< Пол: Стаж: 12 года Сообщений: 13
|
Шикарный сериал!
|
|
|
|
|
SolaryO Пол: Стаж: 12 года Сообщений: 2
|
да уж точно не устану повторять классный сериал! и вы молодцы что его озвучили!
|
|
|
|
|
kent3500 Пол: Стаж: 12 года Сообщений: 43
|
ДОРАМА СУПРЕРРРРРРРРРРРР!!!спасибо что её озвучили.ДА ЕЩЁ ТАК ЗАМЕЧАТЕЛЬНО!!!!СПАСИБО!!!!!!!!и ещё огромное СПАСИБО за разрешение 1280х720.
|
|
|
|
|
Галина Пол: Стаж: 12 года Сообщений: 17
|
Лучшая дорама всех времен и народов! И озвучка прекрасная. Спасибо.
|
|
|
|
|
Фуккацуми Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 12
|
Отличный сериал!) Очень веселый и трогательный одновременно)
|
|
|
|
|
Ная Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 370 Откуда: Россия
|
Один из любимейших сериалов!
lama, большое спасибо за отличную озвучку! Сейчас этот сериал озвучивает ещё одна группа (многоголосая озвучка), но я оставляю у себя в коллекции Вашу. Большое спасибо всем кто работал над этим прекрасным сериалом! |
|
|
|
|
jondok Пол: Стаж: 10 года Сообщений: 1228 Откуда: Россия
|
Раздача обновлена, удалено всё лишнее, файлы переименованы.
|
|
|
|
|
sergej11966 Пол: Стаж: 9 года 6 месяца Сообщений: 2
|
Уважаемые, знатоки корейской культуры и быта (а может и законов), проясните пожалуйста пару моментов:
1) в многих сценах, внутри помещений у персонажей виден пар из рта. У них там что, нет системы отопления? Шикарный стеклянный дом Ким Джу Вона и.... пар из рта. Там холодно!? Но носы не краснеют, плечи расслаблены: это актерское мужество или там так принято? Изначально, не увидев привычных отопительных радиаторов (отопительных напольных ниш, а так же воздушных каналов для воздушного отопления), думал, что подогрев пола - источник тепла, но для такой кубатуры дома его температура должна быть градусов 40, ходить по такому полу будет не очень комфортно босиком. Что-то не пойму... 2) Закрытые логотипы торговых марок автомобилей. Почему? Это так в кино или в действительности так? Корейские богачи предпочитают ездить на японских и немецких машинах? Ведь корейский автопром не самый последний в мире! Просветите российского гражданина, уж больно по нраву мне корейские дорамы (хочется понимать, что там происходит в ихнем государстве)! |
|
|
|
|
Фабула Пол: Стаж: 12 года Сообщений: 31
|
sergej11966 писал(а): Уважаемые, знатоки корейской культуры и быта (а может и законов), проясните пожалуйста пару моментов:
2) Закрытые логотипы торговых марок автомобилей. Почему? Это так в кино или в действительности так? Корейские богачи предпочитают ездить на японских и немецких машинах? Ведь корейский автопром не самый последний в мире! Просветите российского гражданина, уж больно по нраву мне корейские дорамы (хочется понимать, что там происходит в ихнем государстве)! На картинке видно, как заклеена надпись Самсунга. 
|
|
|
|
|
Фабула Пол: Стаж: 12 года Сообщений: 31
|
sergej11966,
Картинка не вставляется, так что нажмите на ссылку: https://pp.vk.me/c543109/v543109156/4d98/cRP0VLz9-Zs.jpg |
|
|
|
|
jondok Пол: Стаж: 10 года Сообщений: 1228 Откуда: Россия
|
sergej11966, в Азииатском регионе вообще нет такого понятия как общее отопление, как таковое общее отопление организуется в каждом конкретном доме или микрорайоне. В общем всё оно сводится к подогреву полов разными способами, это будет скорее зависеть от престижности жилья. Что касается фильмов и сериалов, в большинстве случаев это просто временные съёмочные площадки и естественно тепла там нет, равно как и в дешёвом жилье греются кто чем может.
Про логотипы любых компаний и так понятно, либо компания не заплатила за рекламу, либо просто не дала разрешения использовать свой логотип. А про то что богачи любят иностранный автопром это понятно, так в любой стране, в Корее не делают машин премиум сегмента. |
|
|
|
|
sergej11966 Пол: Стаж: 9 года 6 месяца Сообщений: 2
|
Фабула, jondok, большое спасибо за ответы.
|
|
|
|
|
ginzboro Пол: Стаж: 9 года Сообщений: 44 Откуда: СССР
|
Повелся на комментарии "лучший сериал всех времен и народов"
За излишнюю доверчивость был наказан. Как-то вообще мимо. Слезу не выжимает, комичных сцен мало. Вот гейских ужимок было много, да. И именно в этих сценах актеры ужасно переигрывали. Застрял на 12 серии, ни в зад, ни вперед. |
|
|
![[Цитировать]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_quote.gif "Ответить с цитатой"){kind=icon}
|
Страница 1 из 2 |
|
|
Главная » Сериалы » Корейские сериалы |
Текущее время: 16-Апр 11:06
Часовой пояс: UTC ± 0
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы |
!ВНИМАНИЕ!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!