То же / Donggam / Ditto (Джанг Квон Ким / Jeong-kwon Kim) [2000, Южная Корея, Романтическая драма, фантастика, DVDRip] DVO (GREEN TEA & Нет в кино)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

Ульяна Громова ®

Пол: Не указан

Стаж: 11 года

Сообщений: 207

Создавать темы 29-Янв-2013 06:38

[Цитировать]

То же / Donggam / Ditto
Страна: Южная Корея
Жанр: Романтическая драма, фантастика
Год выпуска: 2000
Продолжительность: 01:53:33
Перевод: Двухголосый закадровый pandora2177 и den904
Cубтитры: нет
Режиссер: Джанг Квон Ким / Jeong-kwon Kim
В ролях: Ю Чжи Тхэ, Ким Ха Ныль, Ха Джи Вон
Описание: Однажды, в ночь лунного затмения, настраивая сломанное любительское радио, студентка Ён Со находит волну, на которой слышит позывные, повторяемые приятным юношеским голосом. Набравшись смелости, она отвечает на призыв и знакомится с парнем по имени Джи Ин. Они обнаруживают, что посещают один и тот же университет, и решают встретиться на следующий день. Однако, не смотря на то, что оба приходят вовремя, они так и не встречают друг друга. Рассерженные, они снова связываются по радио, но вот что странно: он утверждает, что живет в 2000 году, а она - в 1979-м! Поначалу он не верят в это, но постепенно все же убеждаются, что радио связало их не через пространство, а сквозь время. Продолжая общаться, они понимают, что нашли друг в друге родственные души, но вскоре крутой поворот судьбы изменяет их жизни...
Доп. информация: Релиз-группа "GREEN TEA" и студия Нет в Кино
Озвучено по переводу из этой раздачи. Автор неизвестен.
Работа над звуком: pandora2177
Создание рипа: WithPa
Оформление постера: MishaZ
Сэмпл: http://multi-up.com/703454
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 1195 Кбит/с, 720x400, 23.976 fps
Аудио: MP3, 2 ch, 192 Кбит/с, 48000 Hz

Скриншоты


[Профиль] [ЛС]

AlexStarRu

Пол: Мужской

Стаж: 11 года

Сообщений: 139

Создавать темы 01-Дек-2013 08:54 (спустя 10 месяца 3 дня)

[Цитировать]

Чуть-чуть не докачал :). Кто-нибудь дораздайте ночью, плз...
[Профиль] [ЛС]

AlexStarRu

Пол: Мужской

Стаж: 11 года

Сообщений: 139

Создавать темы 01-Дек-2013 17:20 (спустя 8 часа)

[Цитировать]

Супер. Сразу и посмотрел. Отличный фильм.
Хочется верить, что 2177 - это плановое количество фильмов для озвучки :)
[Профиль] [ЛС]

Basja

Пол: Женский

Стаж: 10 года

Сообщений: 2

Откуда: Челябинск

Создавать темы 08-Дек-2013 02:32 (спустя 6 дня)

[Цитировать]

хорошее кино, отличная идея, воплощение слабовато, но все равно смотреть однозначно стоит
только минут через 15 и до конца изображение идет рывками
[Профиль] [ЛС]

AlexStarRu

Пол: Мужской

Стаж: 11 года

Сообщений: 139

Создавать темы 08-Дек-2013 05:37 (спустя 3 часа)

[Цитировать]

Я вроде рывков не заметил
[Профиль] [ЛС]

Basja

Пол: Женский

Стаж: 10 года

Сообщений: 2

Откуда: Челябинск

Создавать темы 09-Дек-2013 12:55 (спустя 1 день 7 часа)

[Цитировать]

Я вроде рывков не заметил
может у меня плейер сглючил.. ну смотреть можно все таки)) а фильму - попытка засчитывается однозначно! конечно он слабее чем Радиоволна к примеру, но неважно! мало фильмов на эту тему, а можно было бы больше таких кин! т.к повторюсь - тема хорошая, любой человек наверное хотел бы как-то повлиять на прошлое в интересах настоящего, поэтому хотя бы в кино хотелось бы как-то удовлетворить эту нашу потребность влиять на прошлое... изменить его как-то... просто можно брать любую печальную ситуацию и ваять фильм на эту тему и он будет воспринят с благодарностью, даже если и слабоватенько))))
[Профиль] [ЛС]

VDN333

Пол: Женский

Стаж: 10 года

Сообщений: 15

Откуда: РФ

Создавать темы 19-Янв-2014 19:35 (спустя 1 месяц 10 дня)

[Цитировать]

Фильм очень трогательный и милый, я даже прослезилась...
[Профиль] [ЛС]

Константин

Пол: Не указан

Стаж: 10 года

Сообщений: 2

Создавать темы 18-Янв-2015 20:47 (спустя 11 месяца)

[Цитировать]

Фильм отличный посмотрел с удовольствием,смотрел до этого американскую версию называется ,,Радиоволна,,тоже 2000 года фильм.Но здесь в главной роли Ким Ха Ныль снялась,а с ней фильмы мне очень нравятся.
[Профиль] [ЛС]

eon

Пол: Не указан

Стаж: 10 года

Сообщений: 10

Создавать темы 24-Янв-2015 14:51 (спустя 5 дня)

[Цитировать]

Отличный сюжет, очень интересный фильм, только хочется избить пианиста, реально бесит эта монотонная мелодия каждые 30 сек.
[Профиль] [ЛС]

E2072

Пол: Не указан

Стаж: 10 года

Сообщений: 118

Создавать темы 23-Апр-2015 01:23 (спустя 2 месяца 29 дня)

[Цитировать]

Очень понравился фильм. Спасибо за озвучку!
[Профиль] [ЛС]

Артем Ивочкин

Пол: Не указан

Стаж: 5 года 11 месяца

Сообщений: 40

Создавать темы 01-Фев-2021 07:22 (спустя 5 года 9 месяца)

[Цитировать]

Чувство ответственности конечно у корейцев зашкаливает.
(судя по фильмам)
Фильм прекрасный. Спасибо за шикарную озвучку!!
[Профиль] [ЛС]

Артем Ивочкин

Пол: Не указан

Стаж: 5 года 11 месяца

Сообщений: 40

Создавать темы 01-Фев-2021 07:28 (спустя 5 минуты)

[Цитировать]

12305Отличный сюжет, очень интересный фильм, только хочется избить пианиста, реально бесит эта монотонная мелодия каждые 30 сек.
"не стреляйте в пианиста - он играет как умеет" (с)
[Профиль] [ЛС]

Capybara

Пол: Женский

Стаж: 6 года 5 месяца

Сообщений: 54

Создавать темы 28-Фев-2021 23:23 (спустя 27 дня)

[Цитировать]

Спасибо за озвучку!
Фильм в целом понравился, но концовку не поняла.
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 28-Мар 23:52

Часовой пояс: UTC ± 0



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы