: 1, 2 След.
| Автор |
Сообщение |
|
dusy78 ®
Пол:  Стаж: 11 года Сообщений: 969 Откуда: Россия
|
Сердцем к сердцу / Heart to heart
Год выпуска: 2015
Страна: Южная Корея
Жанр: Психология, комедия, романтика
Продолжительность: 16/16
Озвучивание: Франк Цветков и Светлана Дмитриева
СЕМПЛ: https://yadi.sk/i/brzntuDzdzW5h
В ролях:
Choi Kang Hee as Cha Hong Do
Chun Jung Myung as Ko Yi Suk
Lee Jae Yoon as Jang Doo Soo
Ahn So Hee as Ko Se Ro
Описание: Ча Хон До страдает социопатией и при контакте с людьми начинает жутко краснеть. Но это не мешает ей быть очень любопытной. Женщина узнает об окружающем мире из книг и интернета. Однажды Хон До узнает, что умерла ее бабушка, которая была ее единственной связью с внешним миром. Необходимость как-то существовать вынуждает Хон До устроиться на работу прислугой. Вот только работать она начинает, притворяясь пожилой дамой. Вскоре совершенно случайно она встречает психиатра Ко И ****.
Перевод описания: doramatv
Доп. информация:
Релиз группы: GREEN TEA
Перевод:
1-3 серии Светлана Дмитриева
с 4 серии ФСГ Мания
Оформление постера: Дина Фаткуллина
Работа со звуком: Ольга Гринтиева
Качество: TVRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: Видео: 1 400 Kbps, 640х360, 29.970 fps
Аудио: Аудио: 48 kHz, 192 Кбит/с, 2 ch
!!! Альтернативная раздача 1280х720
ОСТ к дораме Сердцем к сердцу
MediaInfo
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 674 MiB
Duration : 58mn 46s
Overall bit rate : 1 603 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2542/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2542/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 58mn 46s
Bit rate : 1 399 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 360 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 29.970 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.203
Stream size : 588 MiB (87%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 58mn 46s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 80.7 MiB (12%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 33 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Добавлены заключительные серии!
Последний раз редактировалось: dusy78 (2015-06-02 17:22), всего редактировалось 11 раз(а)
|
|
|
|
Mia_Moore
Пол:  Стаж: 9 года 10 месяца Сообщений: 2
|
|
|
|
|
j_777
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 293
|
Спасибо, что взяли на озвучку эту дораму! очень надеялась! Удачи в работе!
|
|
|
|
dusy78 ®
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 969 Откуда: Россия
|
 24-Янв-2015 07:46
(спустя 17 часа)
![[Цитировать]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_quote.gif "Ответить с цитатой")
|
|
|
|
dusy78 ®
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 969 Откуда: Россия
|
27-Янв-2015 07:13
(спустя 2 дня 23 часа)
|
|
|
|
j_777
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 293
|
|
|
|
|
dusy78 ®
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 969 Откуда: Россия
|
|
|
|
|
May77
Пол: Стаж: 10 года Сообщений: 3
|
Сериал супер! В лучших традициях корейских дорам! Спасибо за профессиональную озвучку.
|
|
|
|
dusy78 ®
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 969 Откуда: Россия
|
|
|
|
|
dusy78 ®
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 969 Откуда: Россия
|
13-Фев-2015 16:22
(спустя 23 часа)
May77, согласна с вами! Сериал отличный! И мне вот интересно за которого их ГГ вы болеете - детектива или доктора?
Я вот с самого начала за доктора, очаровательный псих )))), но в последней серии детектив как то поколебал мои чувства. 
|
|
|
|
dusy78 ®
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 969 Откуда: Россия
|
13-Фев-2015 18:18
(спустя 1 час 55 минуты)
|
|
|
|
Никира
Пол: Стаж: 10 года Сообщений: 3
|
13-Фев-2015 19:00
(спустя 42 минуты)
Спасибо за очередную серию. Сериал очень нравится. Забавно, проблемы с психикой пациентки гораздо меньше, чем у ее доктора. Детектив пока единственный более менее здоровый человек, но симпатии на стороне психов.
|
|
|
|
Barliss
Пол: Стаж: 9 года Сообщений: 13
|
13-Фев-2015 20:23
(спустя 1 час 23 минуты)
Спасибо за 6 серию, седьмую бы ещё... она ж озвучена.
|
|
|
|
elzanorge
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 19
|
15-Фев-2015 17:43
(спустя 1 день 21 час)
Я вот не знаю, за кого я! Ну честно)) Думала и думала. Пока серия закончится, я то за доктора, то за детектива. Очень сложно выбрать кого то одного. Доктор , ну просто выбешивает меня иногда. Аж задушить хочется. Этот момент с пожаром. Гад!!! Но всё равно , он мне нрава. А с другой стороны у нас детектив-классный весь такой, но естъ одно но! Я поняла его жена должна быть ещё и хорошей невесткой всего его семейства. А дева с таким диагнозом явно не потянет. И начнутся упрёки, разговоры, недовольства. А ей оно надо?! Она не такая наглая или богатая, чтобы противостоять всему этому...
|
|
|
|
dusy78 ®
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 969 Откуда: Россия
|
|
|
|
Текущее время: 24-Ноя 05:54
Часовой пояс: UTC ± 0
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы
|
|
!ВНИМАНИЕ!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!
![[Профиль]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_profile.gif "Посмотреть профиль"){kind=icon}
![[ЛС]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_pm.gif "Отправить ЛС"){kind=icon}
