| Автор |
Сообщение |
|
pandora2177 ®
Пол:  Стаж: 11 года Сообщений: 330
|
Танцующая королева
Королева танца / Dancing Queen
-
Страна: Южная Корея
Жанр: Комедия, романтика, мелодрама
Год выпуска: 2012
Продолжительность: 02:04:00
-
Перевод: двухголосый закадровый mi24, pandora2177
СЭМПЛ: http://multi-up.com/739209
-
Cубтитры: нет
Режиссер: Ли Сок Хун / Lee Seok-hoon (이석훈)
В ролях: Хван Чжон Мин
Ум Чжун Хва
Ли Хан Ви
Описание: Жена кандидата в мэры Сеула, бросившая из-за него свою давнюю мечту стать певицей, тайно выступает без его ведома, но это только на первый взгляд.
Перевод описания: Grace_Elle
-
Доп. информация:
Перевод фансаб-группа "Мания"
Переводчик и редактор: Grace_Elle
Тайпсеттер: Сана
Релиз: группа "GREEN TEA"
Создание рипа: WithPa
Оформление постера: dusy78
-
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 720х304, 2,35:1, 23,976 кадра/сек, 1595 Кбит/сек
Аудио: MP3, 48,0 Гц, 192 Кбит/сек, 2 канала
Альтернативная раздача 1280х546
ОСТ к фильму Танцующая королева
MediaInfo
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,56 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 4 м.
Общий поток : 1796 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (MPEG)
Режим смешивания : Сжатый битовый поток
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 2 ч. 4 м.
Битрейт : 1595 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 304 пикселя
Соотношение сторон : 2,35:1
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.304
Размер потока : 1,39 Гбайт (89%)
Библиотека кодирования : XviD 64
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 2 ч. 4 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 171 Мбайт (11%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 мс.
Скриншот c названием фильма
|
|
|
|
AlexStarRu
Пол:  Стаж: 11 года Сообщений: 139
|
 23-Окт-2014 18:31
(спустя 1 год 9 месяца)
![[Цитировать]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_quote.gif "Ответить с цитатой")
Это что ж никто отзывов ещё не написал ? :).
Очень хороший фильм, в самом корейском комедийно-романтическом стиле. Дораму серий на 16 можно было по этому сюжету снять.
Вот только мучаюсь - где я главную актрису уже видел ? Гугл ничего, кроме этого фильма, не выдаёт.
|
|
|
|
AlexStarRu
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 139
|
23-Окт-2014 18:42
(спустя 11 минуты)
ааааа ..... Это же Ом Чон Хва. Транскрипции с корейского :).
Соблазнение мистера совершенство.
Убеждённый холостяк (вот бы Грин Ти это ещё озвучили :)).
|
|
|
|
pandora2177 ®
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 330
|
25-Окт-2014 14:27
(спустя 1 день 19 часа)
|
|
|
|
AlexStarRu
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 139
|
25-Окт-2014 15:12
(спустя 45 минуты)
"Соблазнение..." я уже давно посмотрел :). Я про озвучку "Холостяка". Классный сериал. И корейский, и японский варианты.
Ну уж и добавлю про Он Чон Хва, на вский случай тут. "Роман ведьмы"
|
|
|
Текущее время: 24-Ноя 05:41
Часовой пояс: UTC ± 0
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы
|
|
!ВНИМАНИЕ!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!
![[Профиль]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_profile.gif "Посмотреть профиль"){kind=icon}
![[ЛС]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_pm.gif "Отправить ЛС"){kind=icon}
