|
dusy78 ®
Пол:  Стаж: 11 года Сообщений: 969 Откуда: Россия
|
Партнеры / Partner / 파트너
Год выпуска: 2009
Страна: Южная Корея
Жанр: драма, романтика
Продолжительность: 16 из 16
Перевод: Одноголосый закадровый balic
Семпл: http://sendfile.su/744556
Режиссер: Hwang Eui Kyung, Kim Won Suk
В ролях: Kim Hyun Joo – Кан Ын Хо (Boys Before Flowers, In-Soon Is Pretty, Marrying a Millionaire)
Lee Dong Wook – Ли Тхэ Чжо (The Perfect Couple, My Girl, Hanoi Bride)
Choi Chul Ho – Ли Ён У (City Lovers, Chuno, Queen of Housewives)
Lee Ha Nui / Honey Lee – Хан Чжон Вон (Мисс Корея 2006 и третья Вице-мисс Вселенная 2007)
Описание: Кан Ын Хо. Начинающий адвокат. Доброжелательная, доверчивая, ответственная, целеустремленная. Семейное положение: вдова, маленький сын, приёмный отец (бывший судья). Увлекается боксом, спасением людей (от несправедливости, самих себя и прочих неприятностей) и спорами с Ли Тхэ Чжо.
Ли Тхэ Чжо. Адвокат. Циничный, безответственный, бунтарь с репутацией Казановы. Семейное положение: холост, отец (владелец конкурирующей юридической фирмы), брат (преуспевающий адвокат). Увлекается женщинами и доведением до приступов бешенства определенного круга лиц, преимущественно родственников, судей и Кан Ын Хо.
Место и время действия: Сеул, наши дни.
Прочие действующие лица: юристы, преступники, жертвы, простые смертные. А также юмор, интриги, скелеты в шкафах, романтика, разумеется, и много всего другого полезного.
Ост к дораме Партнеры
Доп. информация:
Перевод: фансаб-группа Альянс
Релиз: группа GREEN TEA
Координатор проекта: Amalfy
Оформление постера: MishaZ, dusy78
Работа со звуком
1-6 серия : Spellhowler
7 серия : RedZef
9 серия : Bonifatso
10 серия : pandora2177
11-16 серия : balic
Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Качество: TVRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: AVI Видео кодек XviD разрешение 640x352 Кадр/сек 29.97 Битрейт (kbps) 1240
Аудио: Русский (в составе контейнера) Аудио кодек MP3 Каналов 2 Частота 48 Битрейт 192
Последний раз редактировалось: dusy78 (2013-10-04 18:11), всего редактировалось 5 раз(а)
|
|
|
|
kor55
Пол:  Стаж: 11 года Сообщений: 21
|
 21-Янв-2013 14:38
(спустя 2 дня 19 часа)
![[Цитировать]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_quote.gif "Ответить с цитатой")
супер сериал!
Всем смотреть!!!
|
|
|
|
StasiAsiya
Пол:  Стаж: 11 года Сообщений: 14
|
24-Янв-2013 06:18
(спустя 2 дня 15 часа)
супер сериал!
Всем смотреть!!!
обязательно посмотрю)))))
|
|
|
|
dusy78 ®
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 969 Откуда: Россия
|
04-Окт-2013 18:22
(спустя 8 месяца 11 дня)
|
|
|
|
tatyana73
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 121
|
22-Ноя-2013 19:36
(спустя 1 месяц 18 дня)
неплохая дорама. спасибо за озвучку !!!! по этой дораме можно снимать 2 сезон . я с удовольствием посмотрела бы !!!!!!!
|
|
|
|
Хумора
Пол: Стаж: 10 года Сообщений: 2
|
10-Окт-2014 11:38
(спустя 10 месяца 17 дня)
дайте скорость пожалуйста
|
|
|
|
Ная
Пол: Стаж: 10 года Сообщений: 382 Откуда: Россия
|
28-Ноя-2015 12:21
(спустя 1 год 1 месяц)
Замечательный сериал!
balic, большое спасибо за отличную озвучку и всем кто работал над сериалом!
|
|
|
|
Юля005
Пол: Стаж: 7 года 5 месяца Сообщений: 11
|
09-Мар-2019 01:02
(спустя 3 года 3 месяца)
Ужаная озвучка, голоса переводчика практически не слышно на фоне оригинала, приходится напрягаться вслушиваясь в речь, иногда делать перемотку назад. Очень жаль а ведь сериал действительно неплохой.
|
|
|
|
Crazyluna
Пол: Стаж: 6 года 8 месяца Сообщений: 1
|
а какой сериал рекламируют в конце 15 серии?
|
|
|
![[Профиль]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_profile.gif "Посмотреть профиль"){kind=icon}
![[ЛС]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_pm.gif "Отправить ЛС"){kind=icon}
