| Автор |
Сообщение |
|
dusy78 ®
Пол:  Стаж: 11 года Сообщений: 969 Откуда: Россия
|
Беглец: План Б / Do Mang Ja / The Fugitive: Plan B
Год выпуска: 2010
Страна: Южная Корея
Жанр: экшн, романтика, комедия
Продолжительность: 20 серий по 01:10:00
Перевод: Одноголосый закадровый mi24
Режиссер: Kwak Jung Hwan
В ролях: Rain (Jung Ji-hoon) - Чжи У
Lee Na Young – Чжин И/Джини К.
Lee Jung Jin - глава сыскной полиции До Су
Yoon Jin Seo - детектив Юн Со Ран
Daniel Henney - Кай
Описание: Чи У (Чон Чихун, Пи) - частный детектив, постоянно скрывающий свои насмешливые глаза за солнечными очками, однажды получает от Джинни (Ли Наён) задание найти некоего Мельгидека. Взаимное доверие - самая важная вещь в отношениях между детективом и клиентом, но в данном случае по определенным причинам они не доверяют друг другу. Вскоре после того, как Чи У соглашается выполнить задание, его обвиняют в убийстве коллеги и его начинает преследовать инспектор То Су (Ли Чонджин).
Но почему Джинни обратилась именно к Чи У? И зачем ей понадобился этот Мельгидек? Почему То Су так настойчиво гонится за Чи У? В этом сериале множество загадок и и секретов, где у каждого персонажа есть своя тайная история.
Ост к дораме Беглец: План Б
Доп. информация:
Перевод: Carinamama, Karincia,Odango ,Freja
Редактор: Freja
Релиз: группа GREEN TEA
Озвучивание и работа над звуком: mi24
Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Качество: TVRip
Формат: MKV
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: MKV Видео кодек XviD разрешение 624x352 Кадр/сек 29.970 Битрейт (kbps) 1550
Аудио: Русский (в составе контейнера) Аудио кодек AC3 Каналов 2 Частота 48 Битрейт 192
!!! Альтернативная раздача 720р
|
|
|
|
kent3500
Пол:  Стаж: 11 года Сообщений: 43
|
ребята у шестой серии озвучка не до конца.и к тому же файл испорчен.можете исправить?спасибо заранее! И СПАСИБО ВАМ ЗА ОЗВУЧКУ!!!!!!!))
|
|
|
|
dusy78 ®
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 969 Откуда: Россия
|
 06-Окт-2013 12:27
(спустя 7 месяца 24 дня)
![[Цитировать]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_quote.gif "Ответить с цитатой")
Приятного просмотра! 
|
|
|
|
Fridrih
Пол:  Стаж: 11 года Сообщений: 48
|
Действительно, в данной раздаче 6 серия не полная
у правильной 6 серии hash суммы такие
CRC32: FD843355
MD5: 0AF918D0E3A32C1AC09FF112BFB07497
SHA-1: B2B0E2F75BC4F2754C17B78381C0A9F9BE27DDF0
Скачивал с другого трекера (не с рутрекера и не с руторга), сериа в той раздаче оказалось полной
|
|
|
|
Fridrih
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 48
|
12-Окт-2013 07:43
(спустя 5 минуты)
И забыл добавить, что размер правильной 6 серии - 805 МБ (844 320 116 байт)
тогда, как в этой раздаче размер 6 серии - 701 МБ (735 459 958 байт)
|
|
|
|
dusy78 ®
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 969 Откуда: Россия
|
12-Окт-2013 09:41
(спустя 1 час 57 минуты)
Уважаемые kent3500, Fridrih! Сериал Беглец озвучивался довольно давно, и в 6 серии действительно перевода не до конца. Но общего впечатления данный факт от просмотра, на мой взгляд, не портит)))
P.S.: Когда появится место на компе возможно сделаю раздачу на 720р
Но это в планах))))
Спасибо, что смотрите вместе с группой GREEN TEA
|
|
|
|
Fridrih
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 48
|
12-Окт-2013 09:55
(спустя 13 минуты)
Уважаемые kent3500, Fridrih! Сериал Беглец озвучивался довольно давно, и в 6 серии действительно перевода не до конца. Но общего впечатления данный факт от просмотра, на мой взгляд, не портит)))
P.S.: Когда появится место на компе возможно сделаю раздачу на 720р
Но это в планах))))
Спасибо, что смотрите вместе с группой GREEN TEA
Как раз таки перевод в той 6 серии, о которой пишу я - полный, И еще раз акцентирую внимание на том, что и размер файлов (в этой раздаче и что я скачал с другого трекера) разные (~100 метров), поэтому предлагаю скачать полный файл 6-й серии с другого трекера (адрес этого трекера могу сообщить, или тут, или в личку) и обновить раздачу в правильном виде
Спасиба всей команде GREEN TEA за ваши релизы
|
|
|
|
Udacha23
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 16
|
14-Окт-2013 08:52
(спустя 1 день 22 часа)
Озвучка не очень, титры делались по быстросабам, где много вранья, да еще даббер ошибался. Файлы разноформатные, некоторые битые, которые невозможно конвертировать. Одним словом, этому замечательному сериалу просто не повезло стать первым блином, но хочется надеяться, что когда-нибудь его переозвучат в два голоса, он этого заслуживает.
|
|
|
|
Ная
Пол: Стаж: 10 года Сообщений: 382 Откуда: Россия
|
Отличнейший сериал!!!
Юмористический боевичок со своеобразной романтикой.
Большое спасибо за озвучку и работу над сериалом!
|
|
|
|
Chanya
Пол: Стаж: 10 года Сообщений: 1
|
21-Дек-2014 12:17
(спустя 1 месяц 20 дня)
прочитала отзывы,теперь сижу и думаю хорошая раздача или нет)) будемс качать - проверять на личной шкурке ^^ спасибо за раздачу и озвучку)
|
|
|
|
Ная
Пол: Стаж: 10 года Сообщений: 382 Откуда: Россия
|
22-Дек-2014 10:56
(спустя 22 часа)
будемс качать - проверять на личной шкурке ^^
И это очень правильно))
По сериалу, от себя, добавлю.
Очень красивый и зрелищный сериал! Шикарные города и виды. Отличные сцены с драками, как мужскими, так и женскими.
Сильный сериал. Несмотря на обилие отличного юмора, его можно поставить в один ряд с такими сериалами как «Безжалостный город», «Время пса и волка», «Городской охотник».
Музыкальные произведения, выбранные в качестве сопровождения к сериалу, потрясающие! Это вообще отдельная тема.
Да, 6-я серия недоозвучена и битая последние где-то минут семь, поэтому рекомендую заранее запастись серией с субтитрами.
По переводу ничего сказать не могу, а вот озвучка, лично мне, очень понравилась. Люблю голос и манеру разговора mi24!
Ещё раз большое спасибо за сериал!
|
|
|
|
jondok
Пол: Стаж: 10 года Сообщений: 1226 Откуда: Россия
|
02-Июн-2015 20:57
(спустя 5 месяца 11 дня)
Раздача переведена в статус "сомнительно" до исправления всех проблем, рекомендуемая раздача 720p находится по этой ссылке http://tracker.green-teatv.com/viewtopic.php?t=1266
|
|
|
|
Fridrih
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 48
|
Да, 6-я серия недоозвучена и битая последние где-то минут семь, поэтому рекомендую заранее запастись серией с субтитрами.
Если кому надо, могу прислать линк на полную 6 серию в этой озвучке
|
|
|
|
jondok
Пол: Стаж: 10 года Сообщений: 1226 Откуда: Россия
|
Если кому надо, могу прислать линк на полную 6 серию в этой озвучке
полная озвучка есть в альтернативной раздаче, но проблема не только в ней, поэтому данная раздача не рекомендована до исправления.
|
|
|
Текущее время: 24-Ноя 06:14
Часовой пояс: UTC ± 0
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы
|
|
![[Профиль]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_profile.gif "Посмотреть профиль"){kind=icon}
![[ЛС]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_pm.gif "Отправить ЛС"){kind=icon}
