| Автор |
Сообщение |
|
Ульяна Громова ®
Пол:  Стаж: 11 года Сообщений: 207
|
Любовь в космосе / Love in Space / Quan qiu re lian
Год выпуска: 2011
Страна: Гонконг, Китай, США
Жанр: мелодрама, комедия
Продолжительность: 01:43:59
Перевод: Многоголосый закадровый GREEN TEA & AniPower
-Сэмпл: http://narod.ru/disk/42854336001.9e97d0a21ab5adb35e...2%D1%8C.avi.html-Режиссер: Винг Шья / Wing Shya, Тони Чан / Tony Chan
В ролях: Aaron Kwok / Аарон Квок в роли Майкла
Rene Liu / Рене Лю в роли Розы
Eason Chan / Изон Чан в роли Джонни
Kwai Lun-Mei / Квай Лунь-Мей в роли Лили
Angelababy / Анджелабейби в роли Пион
Jing Bo-Ran / Цзин Боран в роли Вэнь Фэна
Chapman To / Чапман То в роли доктора
Описание: Хотите посмотреть современную китайскую сказку?
Жили-были три сестры. Старшая, Роза, полетела работать на космическую станцию.
Средняя, Лили, поехала учиться живописи в Сидней, но не смогла из-за болезни.
Младшая, Пион, снимается в кино, хотя карьера ее складывается пока не всегда удачно.
Ни у одной из них нет личной жизни, что очень огорчает их маму.
Вот тут-то и начинается сказка. Чудесным образом каждая из них находит свое счастье.
Доп. информация: Перевод: julz_nsk
Озвучивали: pandora2177, Алекс Викке, Ульяна Громова, mi24, Nas, lama, Ustas Alexis, Артём Набатов, loster01, Emeri
Тайминг: Amalfy, spellhowler, rin
Работа со звуком: Fi.Re.
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео: XviD, 720x304 (2,35:1), XviD MPEG-4, 23.976 fps, ~ 1 557 kbps avg, 0.297 bit/pixel
Аудио: MP3, 48,0 КГц, 192 Кбит/сек, 2 канала
|
|
|
|
StasiAsiya
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 14
|
Так любопытно стало, что за фильм)))))
|
|
|
|
lenivaya10002
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 35
|
 03-Мар-2013 20:04
(спустя 1 месяц 10 дня)
![[Цитировать]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_quote.gif "Ответить с цитатой")
СМОТРЕТЬ ВСЕМ В ОБЯЗАТЕЛЬНОМ ПОРЯДКЕ!!!
Достоинства:
- удачная озвука;
- смешно;
- позитивно;
- легко смотрится с первых минут и в конце;
- много заметных актеров, в том числе в массовке и на втором плане.
Недостатки:
- 30% времени (оно расположено кусками по несколько минут) запорото неудачной линейкой о буднях двух космонавтов (м и ж) на орбите, поэтому середина, где их показывают чуть чаще, хромает. После третьего противного эпизода подряд, просто стал перематывать их и не жалею (фальшивят + в кадре только они двое и моразм сценария... чего стоит один эпизод с растегивающимся карабином ... при этом карабин не ломается... просто растегнулся ... а потом с получением поступательного движения, приложением реактивного импульса в области шлема скафандра - любой космонавт, в невесомости и в вакууме, от такого воздействия будет вращаться, кроме китайца из фильма... :)));
- драматические эпизоды (переживания и т.п.) через один поставлены некачественно и больше напоминают механический припадок злобы... вобщем торчит не в ту сторону;
- китайская речь - противная, даже по сравнению с корейской, не говоря уже о японской;
- китайцы страшнее чем японцы, не говоря уже о корейцах (можете убедиться в этом, посмотрев скринарт ниже... актеры яркие, но кривые :) ).
|
|
|
|
AlexStarRu
Пол:  Стаж: 11 года Сообщений: 139
|
13-Фев-2014 11:30
(спустя 11 месяца 9 дня)
Полностью соглашусь с достоинствами. И НЕ соглашусь с недостатками :).
Если начать выискивать технические ляпы в фильмах такого жанра, то лучше уж и не начинать смотреть. Ничего перематывать не хотелось.
Очень симаптичная киношка для отдыха, с американским влиянием (не зря на заставке фильма XX Fox значится).
Удивила озвучка. Вернее - количество людей, в ней участвовавших. Похоже, что КАЖДЫЙ персонаж был озвучен СВОИМ отдельным голосом. Ну просто класс.
5 баллов.
|
|
|
Текущее время: 24-Ноя 12:08
Часовой пояс: UTC ± 0
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы
|
|
![[Профиль]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_profile.gif "Посмотреть профиль"){kind=icon}
![[ЛС]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_pm.gif "Отправить ЛС"){kind=icon}
