: 1, 2 След.
| Автор |
Сообщение |
|
Ульяна Громова ®
Пол:  Стаж: 11 года Сообщений: 207
|
Принц с чердака
Oktabbang Wangseja / The Rooftop Prince
Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: Фэнтези, комедия, романтика,
Продолжительность: 20 серий по часу-Перевод: 1-3 серии: одноголосая озвучка Ульяна Громова, с 4 серии двухголосая озвучка: Ульяна Громова и Keita
с 10 серии двухголосая озвучка: Ульяна Громова и Shouske
камео в 13 серии: MishaZ
Сэмпл http://zalil.ru/32936331 - одноголосый
http://zalil.ru/33077894 - двухголосый-Режиссер: Shin Yoon Sub
В ролях:
Micky Yoochun - Lee Gak / Ли Гак
Han Ji Min - Park Ha / Пак Ха
Lee Tae Seong - Yong Tae Moo / Ён Тхэ Му
Jeong Yoo Mi - Hong Se Na / Хон Се На
Lee Min Ho I - Song Man Bo / Сон Ман Бо
Choi Woo Sik - Do Chi San / До Чхи Сан
Jeong Seok Won - Woo Yong Sool / У Ён Сул-Описание:
Когда наследного принца династии Чосон спросили, какую девушку он хотел бы видеть в качестве своей жены, он решительно заявил, что непременно красивую, «чтобы она не коротала ночи в одиночестве». Вот и женился принц на красавице Хва Ён. И надо же такому случиться, но однажды принцессу нашли утонувшей в пруду. Принц не слушает слова советников о несчастном случае, рвёт и мечет, желая наказать убийц своей жены. Ради этого он идёт на все, и во время ночной погони необъяснимым образом попадает в современный мир в квартирку девушки по имени Пак А. Да не один, а в компании троих весьма своеобразных молодых людей. Пак А – девушка боевая, не растерялась, тут же бросившись защищать свое жилище сковородкой.
Что же теперь делать бедному наследному принцу? В будущем убийц не очень-то найдешь, к тому же проблем прибавилось в виде небоскребов и автомобилей, например. Да и новая любовь не заставит себя ждать.
-
Доп.информация: Релиз-группа "GREEN TEA"
и Anisense
Озвучено по переводу 1-2 серии фансаб-команды ТОМАТО
с 3 серии: фансаб-группы Альянс
тайминг: RiN, spellhowler
В 19 и 20 сериях русский хардсаб на переводе песен
Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Качество видео: TVRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 624х352, 1500 Кбит/с, 29.970 fps
Язык: 48000 Гц, 192 Кбит/с, 2 канала
ОСТ к дораме Принц с чердака
!!! Альтернативная раздача 720р
|
|
|
|
inachan
Пол:  Стаж: 11 года Сообщений: 16
|
 21-Янв-2013 13:17
(спустя 2 дня 5 часа)
![[Цитировать]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_quote.gif "Ответить с цитатой")
благодарю от всего сердца
|
|
|
|
лагуна120
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 25
|
Обалденный сериал, спасибо за озвучку
|
|
|
|
anutkin
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 1
|
на4ало оо4 интрегующее)))наждеюсь так оно и будет ))
|
|
|
|
Галина
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 17
|
|
|
|
|
Stacey-Susy
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 43
|
мне понравился  ....очень...посмотрела на одном дыхании....и посмеяться и задуматься....суперско! 
|
|
|
|
hikaru_youkai
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 3
|
06-Мар-2013 05:52
(спустя 14 часа)
Огромное Вам спасибо за труд!=)
Я обожаю Вашу озвучку))) Честно, до того, как услышала ее смотрела все только с субтитрами, теперь исправно жду, ваших релизов)
|
|
|
|
Катюшка
Пол: Стаж: 10 года Сообщений: 1
|
22-Янв-2014 17:21
(спустя 10 месяца 16 дня)
а это ссылка только на одну серию??
|
|
|
|
Ульяна Громова ®
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 207
|
22-Янв-2014 18:56
(спустя 1 час 35 минуты)
|
|
|
|
Лина
Пол: Стаж: 10 года Сообщений: 11
|
09-Мар-2014 20:05
(спустя 1 месяц 18 дня)
посмотрела много сериалов корейских, но больше всех мне понравились наследники и этот сериал!!!!!!
|
|
|
|
EL_1991
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 37
|
18-Июн-2014 17:47
(спустя 3 месяца 8 дня)
А качество 720 можете выложить?
|
|
|
|
Katherine
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 48
|
14-Окт-2014 18:02
(спустя 3 месяца 26 дня)
Ой, кажется я что-то такое японское начинала смотреть, но так и не досмотрела. Качаю, хоть узнаю чем все закончилось
|
|
|
|
todayer
Пол:  Стаж: 10 года Сообщений: 5
|
Самый лучший сериал! Спасибо за прекрасную озвучку.
И исправьте пожалуйста в жанре не "комеди" а "комедия", иначе его в комедиях не найти)
|
|
|
|
Aikerim Biturina
Пол: Стаж: 10 года Сообщений: 5
|
Отличный сериал. Очень понравилось... Смотрела правда около года назад. Но обязательно еще скачаю и посмотрю еще раз...
|
|
|
|
ПароДИя
Пол: Стаж: 10 года Сообщений: 11
|
Замечательная дорама!!! ооочень понравилась
после просмотра хочется верить в настоящую любовь. 
|
|
|
Текущее время: 24-Ноя 05:59
Часовой пояс: UTC ± 0
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы
|
|
![[Профиль]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_profile.gif "Посмотреть профиль"){kind=icon}
![[ЛС]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_pm.gif "Отправить ЛС"){kind=icon}
