: 1, 2 След.
| Автор |
Сообщение |
|
Ульяна Громова ®
Пол:  Стаж: 11 года Сообщений: 207
|
Кто ты? / Who are you?
Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: Мелодрама, романтика, экшн, мистика, фантастика
Продолжительность: 16 серий по 45 минут-Перевод: Одноголосый (закадровый) Ульяна Громова
Сэмпл: http://yadi.sk/d/mwZUsz2R7Nu-B-Режиссер: Чжо Хён Так / Jo Hyeon tak
В ролях:
Со И Хён - Ян Ши Он
Ок Тэк Ён - Ча Кон У
Ким Джэ Ук - Ли Хён Чжун-Описание: Что делать, если ты очнулась после шестилетней комы и совсем ничего не помнишь? Счастливая личная жизнь, престижная работа, друзья - всё осталось где-то в прошлом, а в настоящем - забытое Богом бюро находок и пугающая мистическая способность видеть души погибших людей, которые просят тебя о помощи.
Что делать, если тебя понизили и перевели в какую-то дыру по собственной глупости? Теперь, вместо захватывающих расследований и погонь за опасными преступниками, тебе приходится разбирать запылившиеся вещи и искать их владельцев. И, кроме всего прочего, выслушивать бредни одной сумасшедшей, являющейся, вдобавок ко всему, твоей начальницей.
Что делать, если ты дал своей девушке обещание всегда быть рядом и заботиться о ней, но вдруг умер? Хотя ты - призрак, а твоя возлюбленная может их видеть, она всё равно тебя не помнит. А ещё какой-то парень на работе постоянно крутится рядом с твоей девушкой - сначала оскорбляет и презирает, а потом оказывает ей недвусмысленные знаки внимания.-Доп.информация: Релиз-группы "GREEN TEA"
Озвучено по переводу ФСГ Мания
Переводчики: Grace_Elle, Komediantka, Октябрина, White Whale, Real_sunny
Редактор и тайпсеттер: Сана
Оформление постера: Стефания Саркинсон-Неотключаемые субтитры: В видео вшита заставка группы
Качество видео: HDTVRip
Формат: AVI
Видео кодек: H264
Аудио кодек: MP3
Видео:1280х720, 3000 Кбит/с, 29.970 fps
Аудио: 48.0 KHz, 192 Кбит/с, 2 канала
Альтернативная раздача 720х400
ОСТ к дораме Кто ты?
|
|
|
|
Marchelush
Пол: Стаж: 10 года Сообщений: 1
|
 01-Янв-2014 22:05
(спустя 2 месяца 27 дня)
![[Цитировать]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_quote.gif "Ответить с цитатой")
|
|
|
|
MadMoretz
Пол:  Стаж: 10 года Сообщений: 27
|
04-Янв-2014 15:48
(спустя 2 дня 17 часа)
просто влюблен в ваш голос, Ульяна) настолько живой и эмоциональный. прям точно попадаете в настроение и эмоции героев. хотелось бы его слышать чаще ;)
|
|
|
|
Ульяна Громова ®
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 207
|
05-Янв-2014 08:08
(спустя 16 часа)
MadMoretz, спасибо за теплые слова) Чаще слышать боюсь не выйдет и так проектов много ;)
|
|
|
|
MadMoretz
Пол: Стаж: 10 года Сообщений: 27
|
а что по сериалу так... ну, блин, шикарный просто. много эмоций. и куча юмора от главных героев, и драмы не меньше чем юмористической составляющей. детективная составляющая хороша, но не так как например в Призраке ( я до сих пор понять не могу кто там за всеми делами стоит ). очень понравилась главная героиня. с точки зрения детектива, и с точки зрения как девушки. очень красива и умна. короче, смотреть всем! смотрел нонстопом)
|
|
|
|
MadMoretz
Пол: Стаж: 10 года Сообщений: 27
|
05-Янв-2014 15:24
(спустя 21 минута)
и вопрос не в кассу немного) таки правильно сериал или дорама? Оо просто приучить себя к последнему слову не могу =-="
|
|
|
|
Ульяна Громова ®
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 207
|
MadMoretz, как нравится так и называйте. Мне, например, тоже больше нравится называть сериалом.
|
|
|
|
Krop77777
Пол: Стаж: 10 года Сообщений: 2
|
13-Мар-2014 12:37
(спустя 2 месяца 4 дня)
Станьте на раздачу пожалуйста
|
|
|
|
Nirume
Пол: Стаж: 10 года Сообщений: 1
|
29-Май-2014 13:00
(спустя 2 месяца 16 дня)
|
|
|
|
Viktoria Hime
Пол:  Стаж: 10 года Сообщений: 3
|
|
|
|
|
Мисаки-тян
Пол: Стаж: 10 года Сообщений: 4
|
MadMoretz, как нравится так и называйте. Мне, например, тоже больше нравится называть сериалом.
Дорама это японское слово, т.к. японский алфавит состоит из слоговых букв (например, ка: ки: ко: и так далее), то и слово драма там звучит как дорама (из-за отсутствия звука "д").
По сути все это сериалы :)
|
|
|
|
inga_li
Пол: Стаж: 10 года Сообщений: 42
|
29-Июл-2014 15:37
(спустя 1 месяц 3 дня)
спасибо за чудесную озвучку, голос уже как родной)) сериал интересный, посмотрела с удовольствием, актеры красивые, привидения жалко...и..ну просто ужасные уши у Тек Ена)))
|
|
|
|
xxaosrxx
Пол: Стаж: 8 года 11 месяца Сообщений: 36
|
06-Мар-2016 16:07
(спустя 1 год 7 месяца)
качество на высоте ... (жаль рекламку не подрезали) ... сериал держит в наприжении всё время ... и концовка с хитринкой .... можно второй сезон залудить , если хорошо продумать сюжет ... короче смотрите ...
|
|
|
|
gala26
Пол: Стаж: 7 года 3 месяца Сообщений: 2
|
04-Фев-2018 13:38
(спустя 1 год 10 месяца)
Green Tea, вы такие классные!!! Спасибо! Спасибо большое!
|
|
|
|
Katty84
Пол: Стаж: 6 года 9 месяца Сообщений: 13
|
05-Фев-2018 15:20
(спустя 1 день 1 час)
Начало отличное и интригующее, а вот потом... слишком затянуто и нудно, всё увязло как в болоте, вместо интересных дел безконечные повторы одних и тех же сцен, диалогов, картинок... слишком скучно.
Азиаты, по-факту, никакие актёры, и в этом сериале это особенно подчёркнуто.
За озвучивание отдельная Благодарность, она замечательная. :)
|
|
|
Текущее время: 24-Ноя 05:53
Часовой пояс: UTC ± 0
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы
|
|
![[Профиль]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_profile.gif "Посмотреть профиль"){kind=icon}
![[ЛС]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_pm.gif "Отправить ЛС"){kind=icon}
