| Автор |
Сообщение |
|
dusy78 ®
Пол:  Стаж: 11 года Сообщений: 969 Откуда: Россия
|
Моя девушка / My Girl
Год выпуска: 2005
Страна: Южная Корея
Жанр: драма, романтика, комедия
Продолжительность: 16 серий по 60+ минут
Перевод: Одноголосый закадровый lama
Семпл: http://yadi.sk/d/fFaxDsjjAPw2u
Режиссер: Яон Ки-сан /Jeon Ki-sang
В ролях: Lee Dong Wook
Lee Da Hae
Lee Joon Ki
Park Si Yeon
Описание: Соль Гон Чан по просьбе своего дедушки ищет потерянную внучку. Но его поиски не увенчались успехом, а дедушке становится всё хуже и хуже со здоровьем. Судьба героя сводит его с Джу Ю Рин. Она работает гидом для японских и китайских туристов. Но денег ей не хватает, чтобы расплатиться с долгами отца. Поэтому она идёт на почти любые крайности ради денег. К тому же ей нужно прятаться от людей, которым должен её отец. После недолгого знакомства Соль Гон Чан решает нанять Джу Ю Рин сыграть его кузину, потому что дедушка его умирает, да и Джу Ю Рин обладает подходящим для этого талантом - она отлично врёт.
Доп. информация: Озвучено по субтитрам фансаб-группы Палата 666
Релиз: группа GREEN TEA
Работа со звуком, тайминг: Spellhowler
Оформление постера: MishaZ
Ост к дораме Моя девушка
Качество: TVRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: XviD, 640x352, 29.97fps, ~1154Kbps
Аудио: Русский: MP3 2.0, 48 kHz, 192 kbps (в составе контейнера)
Последний раз редактировалось: dusy78 (2013-10-04 17:43), всего редактировалось 1 раз
|
|
|
|
kondrash
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 18
|
Классная дорама! Веселая вначале, трогательная к концу! Спасибо!!!
|
|
|
|
dusy78 ®
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 969 Откуда: Россия
|
 04-Окт-2013 17:55
(спустя 7 месяца 6 дня)
![[Цитировать]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_quote.gif "Ответить с цитатой")
Наслаждаемся замечательной дорамой!
|
|
|
|
pon4ik_wow
Пол:  Стаж: 10 года Сообщений: 2
|
08-Май-2014 21:53
(спустя 7 месяца 4 дня)
Только на середине второй серии заметила, что озвучка одноголосая!! Спасибо за Вашу прекрасную работу!! Это высший пилотаж!
|
|
|
|
Ная
Пол: Стаж: 10 года Сообщений: 382 Откуда: Россия
|
19-Июл-2014 05:42
(спустя 2 месяца 10 дня)
Замечательный сериал!!!
Много хорошего юмора, смешной и грустный одновременно, больше, конечно, весёлый...
Молодой Ли Джун Ки прекрасен, не перестаю восторгаться его талантом!
lama, большое спасибо за отличную озвучку, Ваш приятный голос воспринимается как голоса актеров.
Большое спасибо всем кто работал над сериалом!!!
|
|
|
|
Tainted-love
Пол: Стаж: 10 года Сообщений: 1182
|
09-Дек-2014 08:05
(спустя 4 месяца 21 день)
Ваша озвучка как всегда великолепна, но к концу сериала игра главной героини почему то начинает сильно раздражать... кажется она кривляется все больше и больше... у меня совсем нет желания смотреть еще что либо с ее участием. По факту... эту дораму хорошо отыграли Ли Джун ки, Ли Дон Ук и Пак Си Ен... она как всегда очаровательна.
|
|
|
|
lunyyy
Пол: Стаж: 9 года 10 месяца Сообщений: 5
|
11-Дек-2014 19:00
(спустя 2 дня 10 часа)
Замечательная дорама))
в некоторых моментах очень громко смеялась)) грустила вместе с героями
|
|
|
|
inga_li
Пол: Стаж: 10 года Сообщений: 42
|
12-Дек-2014 13:18
(спустя 18 часа)
Хорошая дорамка, все понравилось, и актеры,и музыка. большое спасибо за озвучку и раздачу!
|
|
|
|
jineura
Пол: Стаж: 10 года Сообщений: 21
|
12-Мар-2015 07:42
(спустя 2 месяца 30 дня)
Спасибо команде green-tea за возможность посмотреть этот сериал в озвучке :)
Действительно хороший сериал. Все-таки есть в дорамах "нулевых годов" свое очарование, умели они самый незамысловатый сюжет закрутить так, что смотреть не скучно и еще хочется  Причем затягивало так, что я в один (необремененный делами) день просмотрела аж пять серий (предыдущий рекорд был 4 серии за день, расту). Ну и финальные серии были... впечатляющие (хотя, конечно, в некоторые моменты дедушку хотелось убить лопатой. Но потом все оказалось к лучшему).
Еще раз спасибо lama за отличную озвучку  Кумао!
|
|
|
|
Cicada
Пол:  Стаж: 8 года 2 месяца Сообщений: 11
|
15-Фев-2016 14:45
(спустя 11 месяца 3 дня)
dusy78, jineura,
Большое Спасибо за релиз !!!
|
|
|
|
Timyr
Пол: Стаж: 10 года Сообщений: 15 Откуда: Украина,Одесса
|
10-Июл-2017 17:48
(спустя 1 год 4 месяца)
|
|
|
|
Capybara
Пол: Стаж: 6 года 6 месяца Сообщений: 54
|
28-Июн-2018 14:40
(спустя 11 месяца 17 дня)
Посмотрела на одном дыхании - за три дня и одну ночь. Невозможно было оторваться. Не смотря на штампы, все равно было интересно, местами смешно, а под конец даже прослезилась, чего сама от себя не ожидала - надо же было так проникнуться судьбой персонажей...))) Конечно, дорама на любителя, но посмотреть однозначно стоило.
Спасибо за озвучку!!!
P. S. Ли Джун Ки показался сантиметров на 15 ниже, чем в исторических дорамах... Возможно из-за одежды и прически.
|
|
|
|
Frey
Пол: Стаж: 6 года Сообщений: 5
|
13-Фев-2019 15:51
(спустя 7 месяца 15 дня)
Спасибо!!!! Одна из любимых ,нравится все и актеры и музыка,а Ли Джун Ки,это отдельная история,обожаю его именно в таком возрасте,молод,горяч,секси)))
|
|
|
Текущее время: 16-Апр 08:17
Часовой пояс: UTC ± 0
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы
|
|
![[Профиль]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_profile.gif "Посмотреть профиль"){kind=icon}
![[ЛС]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_pm.gif "Отправить ЛС"){kind=icon}
