|
dusy78 ®
Пол:  Стаж: 11 года Сообщений: 969 Откуда: Россия
|
Когда мужчина влюблён
Nam-ja-ga sa-rang-hal dae / When A Man Loves / When A Man's In Love
Год выпуска: 2013
Страна: Южная Корея
Жанр: мелодрама
Продолжительность: 20 серий по часу
Перевод: Двухголсый закадровый Франк Цветков и Ульяна Громова
Семпл: http://ge.tt/6YQz8st/v/0
Режиссер: Чхве Бён Гиль (Choi Byeong Gil) и Ким Сан Хо (Kim Sang Ho)
В ролях:
Сон Сын Хон (Song Seung Heon) – Тэ Сан
Син Се Гён (Sin Se Kyeong) – Со Ми До
Юн У Чжин (Yoon Woo Jin)- Ли Чже Хи
Чхе Чон Ан] (Chae Jung An) – Пэк Сон Чжу
Ким Сон О (Kim Hae Sook) - Ли Чан Хи, брат Ли Чже Хи и лучший друг Тэ Сана
Ли Чхан Хун (Lee Chang Hoon) - Ку Ён Гап
Чо Чже Рён (Jo Jaw Ryong) - Юн Дон Гу, помощник Тэ Сана
Кан Син Иль (Kang Shin Il) - Со Гён Ук, отец Ми До
О Ён Силь (Oh Young Sil) - Чхве Сон Э, мать Ми До
Джей Би (JB) - Со Ми Чжун, брат Ми До
Описание: Хан Тэ Сан (Сон Сын Хон) - гангстер триады с болезненным прошлом, успешный бизнесмен. Хладнокровный и решительный, с невероятной работоспособностью, что помогло ему достичь теперешнего положения. Он женился на пленительной красавице Пэк Сон Чжу (Чэ Чон Ан), бывшей жене главаря триады, после его смерти. Но, только встретив двадцатилетнюю Со Ми До (Син Се Гён), он понимает, что влюбился впервые в жизни. Ведь девушка умна, прекрасна, трудолюбива и полна стремлений изменить свою жизнь к лучшему, ее индивидуальность напоминает ему самого себя в таком же возрасте. Но, оказывается, на сердце красавицы претендует не только он, а и молодой, амбициозный Ли Чэ Хи (Юн У Чжин), известный как остроумный волк-одиночка. Он благодарен Тэ Сану за то, что дружит с его братом, но не собирается отказываться от борьбы за любимую женщину.
(с) Yulyana
Доп. информация:
Релиз группы "GREEN TEA"
Озвучено по переводу:
1-7 серии ФСГ Big Boss
c 8 серии ФСГ TOMATO
Тайминг: Геннадий Дахно
Оформление постера: Ольга Гринтиева
Альтернативная раздача 720х400
Альтернативная раздача 800х450
ОСТ к дораме Когда мужчина влюблён
Качество: HDTVRip
Формат: AVI
Аудио кодек: MP3
Видео: H264, 1280х720, 29.970 fps, ~ 3000 Kbps
Аудио: RUS(int), MP3, 2ch, 48.0 KHz, 192 Kbps
Последний раз редактировалось: dusy78 (2015-01-29 11:56), всего редактировалось 15 раз(а)
|
|
|
|
kent3500
Пол:  Стаж: 11 года Сообщений: 43
|
 07-Окт-2013 14:34
(спустя 1 день 2 часа)
![[Цитировать]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_quote.gif "Ответить с цитатой")
а когда будет продолжение?
|
|
|
|
E2072
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 118
|
08-Окт-2013 06:55
(спустя 16 часа)
а когда будет продолжение?
Тоже интересует этот вопрос!
|
|
|
|
kent3500
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 43
|
08-Окт-2013 17:44
(спустя 10 часа)
Уже так давно нет серии((
|
|
|
|
E2072
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 118
|
30-Окт-2013 07:27
(спустя 21 день)
Так что на счет продолжения? Скажите пожалуйста хоть ждать или нет смысла в ожидании и проще досмотреть с сабами?
|
|
|
|
dusy78 ®
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 969 Откуда: Россия
|
01-Ноя-2013 13:47
(спустя 2 дня 6 часа)
10 серия!!! Приятного просмотра! 
|
|
|
|
E2072
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 118
|
01-Ноя-2013 13:50
(спустя 3 минуты)
dusy78, спасибо!!! 
|
|
|
|
Эмиссар
Пол:  Стаж: 11 года Сообщений: 11
|
04-Ноя-2013 06:59
(спустя 2 дня 17 часа)
Хороший сериал. Спасибо за качественную озвучку.
|
|
|
|
dusy78 ®
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 969 Откуда: Россия
|
Добавлена 11 серия! 
|
|
|
|
E2072
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 118
|
10-Ноя-2013 14:30
(спустя 52 минуты)
|
|
|
|
dusy78 ®
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 969 Откуда: Россия
|
Добавлена 12 серия!
Приятного просмотра!
|
|
|
|
Dirbs
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 88
|
15-Ноя-2013 15:56
(спустя 1 час 21 минута)
Большое спасибо за 12ю серию.
|
|
|
|
E2072
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 118
|
16-Ноя-2013 12:22
(спустя 20 часа)
Добавлена 12 серия!
Приятного просмотра!
Спасибо за ваш труд!
Жду с нетерпением 13-ю)))
|
|
|
|
Ульяна Громова
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 207
|
16-Ноя-2013 12:23
(спустя 35 секунды)
E2072, будет только завтра в этом формате.
|
|
|
|
E2072
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 118
|
16-Ноя-2013 12:24
(спустя 1 минута)
Ульяна Громова, спасибо за озвучку!
Буду ждать завтра)
|
|
|
![[Профиль]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_profile.gif "Посмотреть профиль"){kind=icon}
![[ЛС]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_pm.gif "Отправить ЛС"){kind=icon}
