| Автор |
Сообщение |
|
jondok ®
Пол:  Стаж: 10 года Сообщений: 1226 Откуда: Россия
|
Одержимость
Possessed-
Год выпуска: 2019
Страна: Южная Корея
Жанр: Триллер, детектив, комедия, мистика
Продолжительность: 16 серий по часу-Перевод: Двухголосый закадровый - Екатерина Юрьева и Иван Шипов-Режиссер: Чхве До Хун
В ролях:
Ён Чжон Хун,
Сон Сэ Бёк,
Го Чжун Хи,
Ки Се Хён,
Чон Джи Хун,
Ли Вон Чжон,
Чо Хан Сон,
Со Ын У,
Пак Джин У,
Чан Хёк Джин,
Чо Ван Ги,
Пак Сан Мин,
Гиль Хэ Ён,
Квон Хёк Хён-Описание:
Спокойная жизнь Хон Со Чжон - женщины-медиума, которая живет одинокой жизнью, вдали от других, скрывая свои способности, подходит к концу, когда Кан Пхиль Сон, полицейский детектив, работая над расследованием одного из дел, обнаруживает ее скрытые способности.
Пхиль Сон - детектив, который отлично справляется со своей работой, не смотря на глухоту. Он ленив и груб, но в то же время у него мягкий характер.
Они решают объединить усилия, для расследования различных дел, используя навыки расследования детектива и специальные способности медиума.-Доп. информация:
Релиз: группа
Перевод: ФСГ Азалии
Координатор: Екатерина Амальфи
Работа со звуком: Анастасия Романова
Оформление постера: Ята Ким-Качество: HDTVRip 720p
Формат: AVI
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: MP3
Видео: AVC, 1280 x 720, ~2 900 Кбит/с, 29,970 кадров/сек, 16:9
Аудио: MPEG Audio Layer 3, 48000Hz, 192kbps, 2 канала-ОСТ к дораме Одержимость
|
|
|
|
Ная
Пол:  Стаж: 10 года Сообщений: 382 Откуда: Россия
|
 08-Окт-2019 10:29
(спустя 4 месяца 4 дня)
![[Цитировать]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_quote.gif "Ответить с цитатой")
Отличный сериал!
Интересный, увлекательный, с хорошим юмором!
Жанр: Триллер, детектив, комедия, мистика
А ещё это ТРАГЕДИЯ.
Последние три серии – жесть.
Очень понравилась необычная романтическая линия. Детектив – не красавчик "глаз не оторвать", а обыкновенный мужик, такой невзрачный, и не крутой, и не атлет, и драться не умеет, но смелый, отчаянный и заботливый, вот ГГ-я в него и влюбилась.
И какая душевная пара получилась! Отношения такие тёплые и трогательные.
Вот только непонятно почему из главного злодея сделали такого всемогущего демона. Ведь был он при жизни просто убийцей, пусть и серийным, пусть и с претензией на свою значимость. Ну, упомянули ближе к финалу, что интересовался он мистикой. И что с того? Мало ли, что интересовался, способностей то не имел. А после того как его дух другой псих пригласил в своё тело, он прям в непобедимое зло превратился: и душу могущественной шаманки себе подчинил, и с дочерью её легко справлялся, и души убитых им людей впитывал, и силы физические нечеловеческие появились.
Финал мне понравился, но остался вопрос:
Если соль убивает духа, значит и души детектива, шаманки и матери шаманки тоже погибли в море.
Большое спасибо Екатерине Юрьевой и Ивану Шипову за отличную озвучку и всем, кто работал над этим замечательным сериалом!
|
|
|
|
Ная
Пол: Стаж: 10 года Сообщений: 382 Откуда: Россия
|
Описание:
... Пхиль Сон - детектив, который отлично справляется со своей работой, не смотря на глухоту.
Неправда, всё в порядке у него было со слухом.
P.S. Правильно пишется «несмотря на».
|
|
|
|
kris96
Пол: Стаж: 4 года 5 месяца Сообщений: 1
|
17-Авг-2020 21:05
(спустя 10 месяца 2 дня)
19461Отличный сериал!
Интересный, увлекательный, с хорошим юмором!
Финал мне понравился, но остался вопрос:
Если соль убивает духа, значит и души детектива, шаманки и матери шаманки тоже погибли в море.
Там очень значимая сцена после титров в 16 серии, буквально на последних секундах, ответ на ваш вопрос.
От себя скажу, что эта дорама бесподобна. Как жаль, что не получила должного внимания. Но гг-и просто душа этой истории. Спасиюо OCN за очередной шедевр!
Актерский состав просто нечто!
Спасибо команде переводчиков и тем кто озвучивал)
|
|
|
|
Ная
Пол: Стаж: 10 года Сообщений: 382 Откуда: Россия
|
18-Авг-2020 11:30
(спустя 14 часа)
22833Там очень значимая сцена после титров в 16 серии, буквально на последних секундах, ответ на ваш вопрос.
Да, про эту сцену я знаю. Но она ни есть ответ на мой вопрос. Так как вопрос был в том, что (перефразирую)
Если соль убивает духа, значит и души детектива, шаманки и матери шаманки тоже (должны были погибнуть) погибли в море.
|
|
|
|
COREANID
Пол: Стаж: 2 года 3 месяца Сообщений: 1
|
08-Авг-2022 04:26
(спустя 1 год 11 месяца)
|
|
|
Текущее время: 24-Ноя 05:40
Часовой пояс: UTC ± 0
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы
|
|
![[Профиль]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_profile.gif "Посмотреть профиль"){kind=icon}
![[ЛС]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_pm.gif "Отправить ЛС"){kind=icon}
