|
dusy78 ®
Пол:  Стаж: 11 года Сообщений: 969 Откуда: Россия
|
Негодяй / Bulhandang / Robber
Год выпуска: 2008
Страна: Южная Корея
Жанр: мелодрама
Продолжительность: 16 серий по 70 мин
Перевод: Двухголосый закадровый lama и Voron 1812
Семпл: http://yadi.sk/d/QN_A7aPtBWMs6
Режиссер: Yoo In Sik
В ролях: Lee Da Hae - Чин Даль Лэ (в народе "30 штук")
Jang Hyuk - Квон О Чжун (обольстительный негодяй)
Kim Jung Tae - Ким Чжин Гу (чудак-человек, инопланетный разум)
Kim Hae Sook - Ли Сун Сом (мама Даль Лэ, женщина-вулкан)
Hong Kyung In - Ким Ман Ду (верный друг О Чжуна, ранимый Пельмень)
Son Byeong Ho - Ким Хо Чжин (влюбленный мафиози на пенсии)
Yoon Yoo Sun - Квон О Сук (сестра и совесть О Чжуна)
Kim Hwan Hee - Чан Ю Чжин (она же Сундэ, она же "человек-самолёт", она же дочка Даль Лэ)
Kang Ki Hwa - Ким Ён А (жертва чар главного героя, "пустой бумажник")
Kim In Tae - президент Ким (очаровательный дедок, папа Чжин Гу)
Ma Dong Suk - Чжон Гу (налётчик с тонкой душевной организацией)
Jung Gyu Woon - Чан Тхэ У (человек, ни разу не замеченный в кадре)
Kim Eun Joo - Ён Сук (девушка, открывающая дораму жарким поцелуем)
Описание: Коварный соблазнитель, похититель женских сердец и кошельков, О Чжун давно купил своей совести билет в один конец. Ложь вошла в привычку, изобретательность обрела угрожающие масштабы, но наш герой не намерен останавливаться на достигнутом. Да и какая девушка устоит перед чертовски соблазнительной улыбкой и сказками про любовь до гроба? О Чжун был твёрдо уверен, что такой девушки не существует, пока не встретил её - странную забавную Даль Лэ, мечтающую обратить время на минуту назад.
И всё бы ничего, но не протянуть нашему казанове без чудачки Даль Лэ больше трёх недель. Так что придётся герою пустить в ход всё своё мастерство и разбить очередное девичье сердце! Только вот какое дело... он никак не ожидал, что сердце это окажется золотым.
Доп. информация: Озвучено по субтитрам фансаб-группы Samjogo Subbing Squad
Перевод: Ино
Редакторы: Tashami, Нэлыч
Озвучивали: lama и Voron 1812
Релиз: GREEN TEA
и AniSense
Тайминг и работа над звуком: spellhowler
Качество: TVRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: AVI Видео кодек XviD разрешение 640x352, Кадр/сек 29.97, Битрейт 1240
Аудио: Русский (в составе контейнера) Аудио кодек MP3, Каналов 2, Частота 48000, Битрейт 192
Ост к дораме: Негодяй
!!! Альтернативная раздача: 720p (AVI, H.264)
Последний раз редактировалось: dusy78 (2014-11-09 13:58), всего редактировалось 2 раз(а)
|
|
|
|
dusy78 ®
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 969 Откуда: Россия
|
 04-Окт-2013 18:45
(спустя 8 месяца 15 дня)
![[Цитировать]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_quote.gif "Ответить с цитатой")
|
|
|
|
Xsenza
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 4
|
06-Ноя-2013 07:21
(спустя 1 месяц 1 день)
Спасибо за релиз! :) ... Вот только скорости бы...
|
|
|
|
Xsenza
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 4
|
06-Ноя-2013 10:18
(спустя 2 часа 56 минуты)
|
|
|
|
zvzprank
Пол:  Стаж: 10 года Сообщений: 1
|
05-Авг-2014 10:07
(спустя 8 месяца 28 дня)
Люблю смотреть с вашими сабами, но не нравится качество видео. Такой вопрос: можно ли где-нибудь скачать отдельно вашу аудио дорожку ?
|
|
|
|
Timyr
Пол:  Стаж: 10 года Сообщений: 15 Откуда: Украина,Одесса
|
19-Сен-2015 00:20
(спустя 1 год 1 месяц)
дайти раздачу пожалуйста не подключаетса
|
|
|
|
Ная
Пол: Стаж: 10 года Сообщений: 382 Откуда: Россия
|
Хороший сериал!
Ближе к финалу очень душевный, финал отличный.
lama и Voron 1812, большое спасибо за отличную озвучку и всем кто работал над сериалом!
|
|
|
![[Профиль]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_profile.gif "Посмотреть профиль"){kind=icon}
![[ЛС]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_pm.gif "Отправить ЛС"){kind=icon}
