| Автор |
Сообщение |
|
dusy78 ®
Пол:  Стаж: 11 года Сообщений: 969 Откуда: Россия
|
Назад в прошлое: 9 шансов всё изменить
Nine: Nine Times Time Travel
Год выпуска: 2013
Страна: Южная Корея
Жанр: мелодрама, фантастика
Продолжительность: 20 из 20
Перевод: одноголосый закадровый Milla (Елена Егорова)
Семпл: http://yadi.sk/d/pgixGLoqAPVSm
Режиссер: Kim Byung Soo
В ролях: Lee Jin Wook as Park Sun Woo
Jo Yoon Hee as Joo Min Young
Jo Min Ah (조민아) as teen Min Young
Описание: Дорама о путешествиях во времени. Главный герой, молодой телевизионный ведущий, потеряв своего брата, приобрёл возможность перемещаться в прошлое, чтобы изменить настоящее. Но есть одно НО… Переместиться он может только 9 раз.
Доп. информация:
Релиз: группа GREEN TEA
Перевод: ФСГ Альянс
Somoon и perekatipo
Оформление постера: MishaZ
Работа со звуком 1-6 серии: Ольга Гринтиева
7-20 серии: Milla (Елена Егорова)
Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Качество: TVRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 720х400, 29.970 fps, ~ 1200 Kbps
Аудио: RUS(int), MP3, 2ch, 48.0 KHz, 192 Kbps
!!! Альтернативная раздача 720
ОСТ к дораме Назад в прошлое: 9 шансов всё изменить
Последний раз редактировалось: dusy78 (2015-01-29 06:10), всего редактировалось 1 раз
|
|
|
|
Melind@
Пол:  Стаж: 11 года Сообщений: 78
|
|
|
|
|
Melind@
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 78
|
 15-Окт-2013 19:37
(спустя 2 минуты)
![[Цитировать]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_quote.gif "Ответить с цитатой")
Очень плохо качается(( Вернитесь, пожалуйста, на раздачу.
|
|
|
|
GSanses
Пол: Стаж: 10 года Сообщений: 60
|
Изумительный фильм. Особенна хороша интрига о том, как меняется мир после возвращения героя. Смотрела на одном дыхании. Спасибо!
|
|
|
|
Артем Ивочкин
Пол: Стаж: 6 года 7 месяца Сообщений: 40
|
17-Апр-2018 21:46
(спустя 3 года 5 месяца)
Не знаю, как и похвалить этот прекрасный многосерийный фильм...
Остросюжетный приключенческий фильм про любовь с элементами фантастики и мистики?
Сюжет отличный, сценарий оригинальный, актеры прекрасные, режиссура на уровне, операторская работа очень качественная. Сильнейшее впечатление от того, насколько корейцы уважительно относятся к обществу, друг к другу, и ценят семью. Вот бы у нас в России так было. Сериал посмотрел вот уже месяц тому как, и с тех пор ничего не решаюсь смотреть, чтобы не испортить впечатление... во как. Не ожидал, что такая далекая Корея окажется настолько близка моему русскому сердцу.
Особенную признательность выражаю за перевод и озвучку.
Переводчики отлично знают русский язык, а Milla (Елена Егорова) отлично знает корейский... ну или Milla - сильнейший эмпат. О, пардон! - заглянул в шапку темы и понял, что Milla же и переводчик... тогда вот:
Уважаемая Елена Егорова!
При просмотре мы с женой совершенно не замечали языкового и культурного (не знаю, как Вы с этим справились) барьера. Ваши интонации всегда были кстати, а Ваш прекрасный голос отлично сглаживал грубую корейскую речь.
Земной поклон Вам за Ваше творчество!
|
|
|
|
optimaelena
Пол: Стаж: 3 года 5 месяца Сообщений: 30
|
25-Янв-2022 13:30
(спустя 3 года 9 месяца)
Ну.. это такой увлекательный мистический детектив. Похоже создатели и сами так увлеклись, что к финалу даже логику отбросили. И уже творили чисто наобум. . Понравился только главный Злодей. Такой корейский Смердяков - Чон Дон Хван. Это старшее поколение корейских актёров никто не переиграет. Ну еще запомнится единственная мне попавшаяся до сих пор положительная роль Ом Хё Сопа. Оказывается положительные роли играть ему очень к лицу.
Еще тут есть совсем юный Хён Шик. И уже заметны способности.
В целом было несколько не скучных вечеров. Ну и на том спасибо. И кстати говоря корейская реклама совсем не мешает. Даже наоборот - там есть юная и прелестная Шин Мин А, и есть Чо Ин Сон. Как они в рекламе работают тоже интересно посмотреть.
|
|
|
|
Артем Ивочкин
Пол: Стаж: 6 года 7 месяца Сообщений: 40
|
07-Мар-2022 21:13
(спустя 1 месяц 13 дня)
optimaelena, насчёт отброшенной логики это Вы поспешили всё-таки.
Любителям временны́х парадоксов обычно известны два типа модели времени: квантованная с мировыми линиями и непрерывная с петлями. Например, "Назад в будущее" снят по первой модели, а рассказы Брэдбери описывают вторую.
Но двумя моделями количество гипотез не исчерпывается. Корейцы выбрали очень редкую модель Громовой/Нудельмана, её можно назвать квантованной без мировых линий. Она, кстати, избегает парадокса кратной нехватки массы для копий Вселенных. Суть: время одномерно, кванты-вагончики "едут" друг за другом с одинаковой скоростью, каждый "вагончик" содержит в себе полное состояние Вселенной. Но так как вагончики не могут обгонять друг друга, то изменения, произведённые в "задних" вагончиках никогда не смогут повлиять на состояния континуума в "передних".
Повествование сериала разворачивается в "переднем" вагончике-кванте. Ароматические палочки устанавливают связь с квантом-вагончиком на расстоянии в 20 лет назад. Благодаря этой связи изменения в заднем вагончике передаются вперед, и как бы "догоняют" передний квант. В финале ГГ из заднего кванта "своим ходом" проживает 20 лет и попадает во время, соответствующее переднему кванту, который за это время ушед на 20 лет вперёд, и ГГ там было бы не 30, а 50 лет. Т.е. финал мы видим не головного вагона, а заднего.
Последнюю серию надо смотреть до конца титров, там будет коротенький эпизод, с которого сериал начинается (и про который зритель уже забыл), но доведенный до логического конца. Он объяснит оставшиеся недоумения, если обратить внимание на возраст ГГ.
|
|
|
|
Милая_Любаша
Пол: Стаж: 4 года 2 месяца Сообщений: 50
|
07-Дек-2022 15:49
(спустя 8 месяца 30 дня)
спасибо хочется посмотреть
|
|
|
Текущее время: 24-Ноя 04:49
Часовой пояс: UTC ± 0
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы
|
|
![[Профиль]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_profile.gif "Посмотреть профиль"){kind=icon}
![[ЛС]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_pm.gif "Отправить ЛС"){kind=icon}
