: 1, 2 След.
Автор |
Сообщение |
Catastrophe ®
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 19 Откуда: Moscow, Greenburg
|
Иль Чжи Мэ / Il Ji-Mae / Iljimae
Страна:
Южная Корея
Год выпуска: 2008
Жанр: приключения, историческая драма, детектив, романтика
Продолжительность: TV ( 20 эп.), 70 мин
Режиссер: Ли Ён Сок / Lee Yong-seok
В ролях: Ли Джун Ки, Пак Си Ху, Хан Хё Джу, И Ёнъ А, И Мун Сик, Ким Сон Нён, И Иль Хва, Чо Мин Ки, Сон Тхэ Ёнъ, Ан Киль Ган Перевод: Одноголосая озвучка (Любительская)
Озвучила: Catastrophe
Работа со звуком: первые 2 серии Алекс Викке, 3-7 серии pandora2177, с 8 серии Ульяна Громова, 14, 15 серии Fi.Re
Сэмпл: http://zalil.ru/33999994 Описание:
Слепой старик-прорицатель предсказывает правящему королю, что в семье Ли Вон Хо восходит новое солнце Чосона. Король решает, что готовится заговор и покушение на трон, и приказывает уничтожить всю семью Ли Вон Хо.
На глазах у маленького Гёма жестоко убивают его отца, разоряют всю его семью, пытаются убить и его самого, но путём обмана ему удаётся скрыться, пережив жесточайший шок. В результате этого он теряет память и растёт в обычной крестьянской семье под уже иным именем - Ён. И ему ещё предстоит пройти через виток тяжелейших испытаний, чтобы вспомнить о своём благородном происхождении и стать тем самым Солнцем для угнетённого Чосона, пророчество о котором погубило его семью.
Юный Ён больше всего на свете любил наблюдать за цветущей сливой. Видеть тот момент, когда лепестки, опадая, кружатся в потоках воздуха, медленно оседая на землю... Доп.информация: Релиз: группа "GREEN TEA"
Оформление постера: dusy78
Перевод: Feng Huang Fei, Nasy (редактор: Valent)
Неотключаемые субтитры: Без хардсаба ОСТ к дораме Иль Чжи Мэ Качество видео: HDTVRip
Формат: AVI Видео кодек XviD разрешение 1280х720 Кадр/сек 29.970 fps Битрейт (kbps) 3000
Язык:
Русский (в составе контейнера) Аудио кодек MP3 Каналов 2 Частота 44,1 КГц Битрейт 128 (1-2 серия); Аудио кодек MP3 Каналов 2 Частота 48,0 КГц Битрейт 192 (с 3 серии)
|
|
Miriam
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 4
|
как докачается буду раздавать
|
|
Галина
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 17
|
Как дорамка? Смотреть стоит?
|
|
Catastrophe ®
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 19 Откуда: Moscow, Greenburg
|
Галина, дорама по мне отличная, во всяком случае попробуйте, а там сами решите ;) ничего не теряете.
|
|
dusy78
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 969 Откуда: Россия
|
28-Фев-2013 18:34
(спустя 42 минуты)
Галина, конечно стоит! Дорама замечательна! И достойная озвучка!!! так что файтинг!!
|
|
sensey
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 2
|
Смотреть обязательно. Хоть я и редко смотрю исторические сериалы - но эта дорама особенная. И Джунки отлично сыграл Иль Джи Мэ - смотрится на одном дыхании.
|
|
Эlvira
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 1 Откуда: Омск
|
06-Ноя-2013 04:58
(спустя 8 месяца 5 дня)
Шикарная дорама, посмотрели с мужем и оба остались в жутком восторге, жаль сколько искала ничего похожего в плане гениальности так и не нашла :(
|
|
ElixirVitae
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 10
|
Очень оригинальная дорамка, действительно ничего похожего не встречала. Так что пока она единственная в своем роде. Советую смотреть)
|
|
gery
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 3
|
ОЗВУЧКА - ОЧЕНЬ ПЛОХАЯ! Если есть возможность смотрите с сабами, хоть прочувствуете эмоции и игру героев - актеров! Сериал хороший, игра актеров - великолепна, динамика, юмор, задор. НО сюжет не доведен до логического завершения. Уважаемые, контролируйте "товар" который ВЫ выпускаете! Озвучкой в ОДИН голос ( и то - женский, читающий монотонно) "УБИТЬ" всю дораму! Это НЕ Уважение к зрителю, а самое главное к самим себе. Вам не стыдно за свою работу "портфолио"?
|
|
gery
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 3
|
13-Дек-2013 23:19
(спустя 2 минуты)
Catastrophe, мужской голос - не смогли подобрать? Головой думайте, когда беретесь за проект.
|
|
Catastrophe ®
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 19 Откуда: Moscow, Greenburg
|
gery, этот проект был первым, второго голоса и не предусматривалось, не хотите - не смотрите.
|
|
victoria
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 12
|
Огромнейшее спасибо за это чудо. Сериал для меня очень много значит.
И не обращайте внимание на неблагодарных людей!
|
|
Melind@
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 78
|
gery, я вам просто поражаюсь...с таким отношением вам тут делать нечего. Если бы это была работа, тогда притензии ещё уместны, а так уж извините, для человека это хобби, для вас же бесплатно делается...все желание пропадет после таких слов.
Очень хочется попросить вариант для бытовых плееров (720х400 или 624х352)...можно надеяться? Я понимаю, что проект не новый, но видео и сейчас можно пережать...
|
|
bars-64
Пол: Стаж: 10 года Сообщений: 1
|
09-Янв-2014 08:54
(спустя 1 день 11 часа)
Catastrophe,
Перезалейте, пож-ста, сэмпл.
|
|
dusy78
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 969 Откуда: Россия
|
10-Янв-2014 04:45
(спустя 19 часа)
Melind@, как только найду место на компе сделаю)))
|
|
Текущее время: 24-Ноя 05:30
Часовой пояс: UTC ± 0
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы
|
|