: 1, 2 След.
Автор |
Сообщение |
Catastrophe ®
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 19 Откуда: Moscow, Greenburg
|
Белое Рождество / White Christmas
Год выпуска: 2011
Страна: Южная Корея
Жанр: драма, триллер
Продолжительность: 8 серий по 60+минут
Перевод: Любительский (двухголосый) Режиссер: Kim Yong Soo / Ким Ён Су В ролях: Kim Sang Kyung - Kim Yo Han / Ким Ё Хан
Baek Sung Hyun - Park Moo Yul / Пак Му Ёль
Kim Young Kwang - Jo Young Jae / Чо Ён Чжэ
Lee Soo Hyuk - Yoon Su / Юн Су
Kwak Jung Wook - Yang Kang Mo / Ян Ган Мо
Hong Jong Hyun - Lee Jae Kyu / Ли Чжэ Гю
Esom - Yoon Eun Sung / Юн Ын Сон
Kim Hyun Joong - Kang Mi Reu / Кан Ми Ры
Sung Joon - Choi Chi Hoon / Чхве Чхи Хун
Jung Suk Won - Yoon Jong Il / Юн Чжон Иль
Lee El - Oh Jung Hye / О Чжон Хэ Описание: Описание:
Действие дорамы разворачивается в закрытой частной школе, изолированной от внешнего мира. Все ученики, кроме семерых, разъезжаются на рождественские каникулы. Каждый из оставшихся получает по анонимному письму с обвинениями, караемыми, по словам написавшего, проклятием.
Вместе с ребятами в события оказываются вовлечены школьный учитель, тайно оставшийся ученик, которому грозит исключение, и случайно оказавшийся на территории школы психиатр. Что будет с нашими героями? Удастся ли им разобраться и защитить себя и своих товарищей? Доп. информация:
Перевод на русский: atherain
Редактор: Valent
Озвучивание: Viktorika и Ustas Alexis
Оформление постера: Mockingbird OST к дораме: Белое Рождество Качество: HDTVRip
Формат: AVI
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: MP3
Видео: разрешение 800х450, 29.970 кадров/сек, Битрейт 1500 Кбит/сек
Аудио: Русский (в составе контейнера), Каналов: 2, Частота: 48,0 КГц, Битрейт: 192 Кбит/сек
|
|
makino84
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 5
|
|
|
fubuki
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 1
|
А появитесь, пожалуйста, на раздаче)
|
|
gery
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 3
|
26-Ноя-2013 23:28
(спустя 9 месяца 20 дня)
Это нужно посмотреть. 8 серий - это самое то. В 3 часовом фильме весь смысл трагичности и философии не раскрыли бы, а растягивать на 20 серий - это было бы высасывание из пальца. Респект режиссеру, всей команде и конечно же актерам.
Green Tea, спасибо за озвучку!
|
|
Anna Savvina
Пол: Стаж: 10 года Сообщений: 2
|
12-Янв-2014 14:00
(спустя 1 месяц 15 дня)
Извините,но разве Кан Ми Ры играет Ким Хен Джун???? Где же тогда Ким Ву Бин?????
|
|
Newport
Пол: Стаж: 10 года Сообщений: 1
|
25-Июл-2014 13:04
(спустя 6 месяца 12 дня)
Ребят! Шикарный сериал! Глубокий и яркий. Много мыслей... Игра актеров - молодцы! Ну а Гринтишники - конечно отдельное спасибо! И не одно! Вот что значит наличие вкуса.
|
|
Ная
Пол: Стаж: 10 года Сообщений: 382 Откуда: Россия
|
Потрясающий сериал!!!
Давящий, тянущий, гнетущий - полный восторг!!!
Полностью поддерживаю предыдущее высказывание.
ОГРОМНОЕ спасибо за озвучивание и работу над сериалом!
Извините,но разве Кан Ми Ры играет Ким Хен Джун???? Где же тогда Ким Ву Бин?????
Настоящее имя Ким Ву Бина - Ким Хён Чжун 김현중.
|
|
odesoftami
Пол: Стаж: 10 года Сообщений: 18 Откуда: Одесса, Украина
|
01-Авг-2014 21:19
(спустя 2 дня 8 часа)
Фильм вроде хорший...
а на раздаче никого нет :-(
Печалька((
|
|
Ная
Пол: Стаж: 10 года Сообщений: 382 Откуда: Россия
|
Я остаюсь на раздаче с 27 июля. И как вижу, сейчас, кроме меня, ещё 5 раздающий. Так что проблем с раздающими нет.
|
|
juria
Пол: Стаж: 10 года Сообщений: 4 Откуда: Москва
|
05-Окт-2014 01:25
(спустя 2 месяца 2 дня)
Viktorika и Ustas Alexis! отдельное спасибо за ваши голоса!!!
P. S. Viktorika! за Anata no Tonari ni Dareka Iru еще одно
|
|
xxxxDreamxxxx
Пол: Стаж: 9 года Сообщений: 245 Откуда: Севастополь
|
11-Фев-2015 17:22
(спустя 4 месяца 6 дня)
Здравствуйте, здравствуйте. Ну что, остановимся и на этой дораме. Что хочется сказать - ПРЕКРАСНО! ПРЕВОСХОДНО! Замечательная дорама, практически весь сюжет держащий в напряжении, раздумьи, сожалении и переживании. Весь фильм как на нитке, вот-вот чуть-чуть и оборвется, а что именно, предварительно решать зрителю. Это могут быть и отношения, нервы, даже жизнь. Постоянное напряжение на протяжении всей дорамы держит зрителя не отпуская. Перемешивающаяся музыка AC/DC, Slipknot и Моцарт, DJ Shadow и Бритни Спирс, Massive Attack и Gabriel Faure со своим Реквием. Превосходно, музыка так же держит задний план фильма в напряжении как и сюжет. До конца фильма не ясно выйдут ученики от туда все живые или нет, но уже понятно, что что-то в их жизни изменится, может отношение к жизни, а может другу к другу. Постоянные девизы-реплики сюжетов ("Покайся, даже если уже слишком поздно", "Чудовище появляется между двух зеркал", "Оправдания детей, стоящих на грани") немного превозносят мистики. Загадочное письмо, которое отправил неизвестный, кто, зачем, очень много вопросов и как найти на них ответ - всё это будет по мере продвижения, ну очень захватывающе.
Спойлер
Теперь остановимся на персонажах: 1. Доктор Ким Ё Хан - интересный персонаж, психолог, он будет тем режиссером, который и будет держать всех нас в напряжении. Он и устроит небольшой эксперимент, на протяжении которого зрители будут то за, то против кого-нибудь. Жаль ему не удалось поговорить со всеми учениками.
2. Пак Му Ёль - действительно превосходный лидер, молодец, правда иногда я на секундочку сомневался в нем, но все обошлось хорошо.
3. Чой Чу Хин - да он просто гений, правда абсолютно без эмоций.
3. Юн Су - наркоман, со своими тараканами в голове и их там предостаточно, каких вы узнаете из фильма.
4. Чо Ён Чже - мне он не понравился, трус, который хочет выдать себя за сильного человека. Как по мне, так в жизни частенько и бывает, особенно в школе. Находится вот такой лидер, собирает вокруг себя кодлу и лупасит по чем зря всех учеников, считая, что он всемогущ. На самом деле, просто неудачник.
5. Юн Ын Сон - ни чё так девочка, умная, красивая, всеми любимая, такая вот зайка в конце концов преданная собственной матерью. Жаль девочку.
6. Ян Ган Мо - глухой парень, который страдает из-за комплекса глухоты к тому же и боиться разряда своей батарейки. Вполне положительный и спокойный персонаж.
7. Ли Чже Гю - вот в начале фильма, персонаж вообще ни о чем, просто никто, но потом он становится лучше, смелее и правдивее, вот это самое интересное перевоплощение.
8. Кан Ми Ры - вот уж неугомонный малый, сообразительный и смелый, за что, как известно у нас в школах да и в жизни, страдает.
9. О Чжен Хэ - темная лошадка, в конце раскрывающая свои намерения, причем неожиданно. Но больше всего понравился её разговор с Кан Ми Ры:
Чже Хэ: - Он нас убьёт?
Ми Ры: - Нет, вы же с Ын Сон такие хорошие!
Чже Хэ: - А если все таки убьёт?
Ми Ры: - Значит вы плохие!
Подводим итог: Фильм удался на все 100%, интересный, познавательный, интригующий, каждую минуту думаешь - ну что там дальше. Такой фильм не возможно смотреть при показе один раз в неделю, его надо сразу скачать и посмотреть, иначе ваш мозг просто взорвется от перенапряжения в раздумьях, кто прав, а кто виноват. У зрителя появляется очень много вопросов, как бы ты поступил в этой ситуации, чтобы ты сделал, как повел себя и это если учесть, что они еще дети. Посмотрите обязательно, может и вы откроете для себя занавес неизвестности в своей жизни и дадите на них ответы.
|
|
dusy78
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 969 Откуда: Россия
|
11-Фев-2015 19:06
(спустя 1 час 43 минуты)
xxxxDreamxxxx, я прошу прощения, но часть вашего увлекательного комментария убрала под спойлер. Очень уж длинный текст получился)))) А вообще я всегда с интересом читаю ваши отзывы на просмотренные сериала и фильмы, спасибо большое!!!
|
|
xxxxDreamxxxx
Пол: Стаж: 9 года Сообщений: 245 Откуда: Севастополь
|
Спасибо большое, я тогда впредь основную часть буду прятать, ну чтоб не очень много.
|
|
Frenka
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 8
|
12-Фев-2015 15:41
(спустя 16 часа)
Почему на раздаче никого? :(
|
|
xxxxDreamxxxx
Пол: Стаж: 9 года Сообщений: 245 Откуда: Севастополь
|
Почему на раздаче никого? :(
У меня раздает :)
|
|
Текущее время: 24-Ноя 05:53
Часовой пояс: UTC ± 0
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы
|
|