Автор |
Сообщение |
Klёпa ®
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 871
|
Школа / Hakgyo 2013 / School 2013
Год выпуска: 2012
Страна: Южная Корея
Жанр: Школа, романтика, повседневность
Продолжительность: 16 серий по 60 мин.-Перевод: Одноголосый (закадровый) Иван Серегин
Сэмпл: http://yadi.sk/d/62PaAiJaHnyEc-Режиссёр: Ли Ын Бок (Lee Eung Bok), Ли Мин Хон (Lee Min Hong) В ролях:
# учеников
Ли Чжон Сок (Lee Jong Suk / 이종석) - Ко Нам Сун
Пак Сэ Ён (Park Se Young / 박세영) - Сон Ха Гён
Рю Хё Ён (Ryu Hyo Young) - Ли Ган Чжу
Ким У Бин (Kim Woo Bin / 김우빈) - Пак Хын Су
Чве Чан Юб (Choi Chang Yub / 최창엽) - Ким Мин Ки
Квак Чон Ук (Kwak Jung Wook / 곽정욱) - О Чжон Хо
Ким Ён Чун (Kim Young Choon) - Пён Ки Док
Ким Дон Сок (Kim Dong Suk) - Ким Дон Сок
Чон Су Чжин (Jun Soo Jin / 전수진) - Кё На Ри
Ким Чан Хван (Kim Chang Hwan) - Хан Ён У
# учителей
Чан На Ра (Jang Na Ra / 장나라) - Чон Ин Чжэ
Чве Даниэль (Choi Daniel / 최 다니엘) - Кан Сэ Чан
Ом Хё Соп (Uhm Hyo Sup) - Ом Дэ Ун
Пак Хэ Ми (Park Hae Mi) - Им Чжон Су
Ли Хан Ви (Lee Han Wie) - У Су Чоль
О Ён Силь (Oh Young Shil) - Ю Нан Хи
Юн Чу Сан (Yoon Joo Sang) - Чжо Пон Су-Описание:
Это 5 сезон популярной молодёжной дорамы "Школа", которая выходила в эфир с 1999 по 2002 год.
Сюжет "Школы 2013" вращается вокруг издевательств, взлётов и падений, а также других проблем, с которыми приходится каждый день сталкиваться подросткам.
После появления в этой дораме Чан Хёк, Пэ Ду На, Ким Мин Хи, Ха Чжи Вон, Чо Ин Сон и ряд других звёзд стали успешными.-Доп.информация: Релиз группы GREEN TEA
Озвучено по субтитрам фансаб-группы "Альянс"
Работа со звуком: Евгений Шеменев (1-13 серии) и Ольга Гринтиева (14-16 серии)
Оформление постера: Елена Клёпкина-Качество видео: HDTVRip
Формат: MKV
Видео кодек: H264
Аудио кодек: MP3
Видео: 1280x720, 2650 Кбит/с, 29,970
Аудио: 44.1 kHz, 192 Кбит/с, 2 канала ОСТ к дораме Школа 2013 !!! Альтернативная раздача: 1920х1080/MKV
!!! Альтернативная раздача: 800x450/AVI
Mediainfo
General
Complete name : [GREEN TEA] School.2013 (720p)_E03.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 1.45 GiB
Duration : 1h 3mn
Overall bit rate : 3 293 Kbps
Encoded date : UTC 2013-08-25 11:25:50
Writing application : mkvmerge v4.6.0 ('Still Crazy After All These Years') сборка от Mar 10 2011 02:50:32
Writing library : libebml v1.2.0 + libmatroska v1.1.0 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Main@L3.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Muxing mode : Header stripping
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 3mn
Bit rate : 3 098 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 29.970 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.112
Stream size : 1.34 GiB (92%)
Writing library : x264 core 129 r2230 1cffe9f
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x1:0x111 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=300 / keyint_min=29 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=3098 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Audio
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Muxing mode : Header stripping
Codec ID : A_MPEG/L3
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 3mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 44.1 KHz
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 1s 389ms
Stream size : 86.7 MiB (6%)
|
|
simka
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 97
|
13-Фев-2014 09:14
(спустя 10 часа)
Спасибо за озвучку и 720р, с завершениям проекта, ждем новых работ
|
|
nnestor
Пол: Стаж: 10 года Сообщений: 109
|
13-Фев-2014 19:27
(спустя 10 часа)
не понимаю почему в дорамах почти всегда подростков играют те же актеры что и взрослые варианты героев?
|
|
Klёпa ®
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 871
|
13-Фев-2014 19:59
(спустя 32 минуты)
nnestor, хм, здесь все актёры именно "подростковые" варианты, насколько я помню. Флешбеков в детство вроде нет.
А вообще, я думаю, что это для того, чтобы нам, зрителям, было легче узнать героев во взрослой жизни или понять, кто из них геройствовал в детстве. Про современные сериалы утверждать не берусь, но вот в сагыках в детстве ГГ всегда играют актёры-дети/подростки.
|
|
кумихо
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 4
|
14-Фев-2014 08:56
(спустя 12 часа)
Большое человеческое спасибо ,за вашу работу !!! Благодаря Вам наслаждаюсь любимыми дорамами в озвучке )))
|
|
laura8
Пол: Стаж: 10 года Сообщений: 1
|
файл останавливаеться в торенте и мне приходиться его постоянно запускать в торенте у всех так было или у меня только?
|
|
Klёпa ®
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 871
|
19-Фев-2014 20:11
(спустя 1 час 7 минуты)
laura8, поясните, пожалуйста, что значит "файл останавливается в торенте"? У вас торрент не качает или что-то другое?
|
|
smeley1993
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 2
|
21-Фев-2014 13:22
(спустя 1 день 17 часа)
Спасибо за озвучку! Будет ли Специальный выпуск в озвучке??
|
|
Klёпa ®
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 871
|
22-Фев-2014 21:46
(спустя 1 день 8 часа)
smeley1993, скорее нет, чем да.
|
|
vikong
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 17
|
|
|
Кадеточка
Пол: Стаж: 9 года 3 месяца Сообщений: 12
|
14-Сен-2015 05:12
(спустя 1 год 6 месяца)
Что ж, впервые качаю сериал с одноголосой озвучкой..., а то ж раньше только двух- и многоголоска, только хардкор
Но сейчас и одноголоску готова смотреть. Да и как иначе? Дораму-то посмотреть хочется, а мужские голоса Грин ти бесподобны, а значит ответ один - КАЧАТЬ!
Спасибо за озвучку.
|
|
Ная
Пол: Стаж: 10 года Сообщений: 382 Откуда: Россия
|
Хороший сериал!
Начало немного скучноватое, но потом довольно интересно, особенно с появлением Ким У Бина.
Большое спасибо Ивану Серегину за отличную озвучку и всем кто работал над сериалом!
|
|
fifara@i.ua
Пол: Стаж: 8 года 3 месяца Сообщений: 3
|
31-Янв-2017 09:33
(спустя 4 месяца 16 дня)
Ушла с раздачи, никто на качал.
Если нужно, напишите в ЛС - вернусь. (:
|
|
Текущее время: 24-Ноя 06:03
Часовой пояс: UTC ± 0
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы
|
|