: 1, 2, 3, 4, 5 След.
Автор |
Сообщение |
Milla ®
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 62
|
Солнце в объятиях луны
Луна и Солнце / Луна, которая захватила Солнце / The Sun and the Moon / Haereul Poomeun Dal / 해를 품은 달
Год выпуска: 2012
Страна: Южная Корея
Жанр: Романтика, исторический, мистика
Продолжительность: 20 эп. по 60 минут-Перевод: Двухголосый (закадровый) 1-9 серии: Елена Егорова и Иван Серегин,
10-20 серии: Елена Егорова и Валерий Феодосов-Режиссер: Бэ Гён Су / Bae Kyung Soo В ролях: Ким Су Хён - в роли короля Ли Хвона, Хан Га Ин - в роли шаманки Воль, Чон Иль У - в роли Принца Ян Мёна, Ким Ю Джун - в роли Ён У в детстве, Ли Мин Хо - в роли Принца Ян Мёна в детстве, Ё Джин Гу - в роли короля Ли Хвона в детстве-Описание: Древний Чосон. Будущий Король, а ныне Наследный Принц Ли Хвон влюбляется в Ён У, красивую и удивительно умную девушку. Но их любовь противоречила планам его коварной бабушки и дяди из клана Юн, и они решили помешать их союзу и погубить бедную девушку. Однако давние грехи не дают о себе знать, и девушку спасает шаманка Чан. Но какова цена её спасения? Дорама повествует о любви Короля Ли Хвона и шаманки Воль. От создателей дорамы "Скандал в Сонгюнгване", по одноимённой книге "The Moon That Embraces The Sun". - Доп. информация:
Перевод: 1-4 серии - Annyti & Tiris, 5-20 серии - фансаб группа Bears
Релиз группы
Оформление постера: Елена Горборукова
Координация и работа со звуком: с 1 по 14 - Ольга Гринтиева,
с 15 по 20 - Альберт Мингалеев Сериал озвучивается при поддержке зрителей GREEN TEA Качество: HDTVRip
Формат: AVI
Видео кодек: H264
Аудио кодек: MP3
Видео: 1280x720, 3001 Кбит/с, 29,970
Аудио: 48000 Гц, 192 Кбит/с, 2 канала Ост к дораме: Солнце в объятиях луны Раздача обновлена 29.09.2014
Последний раз редактировалось: Milla (2014-09-29 13:57), всего редактировалось 24 раз(а)
|
|
khatskevich1996
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 28
|
16-Фев-2014 12:25
(спустя 49 минуты)
спасибо за серию. Елена Егорова и Иван Серегин удачи вам в новом проекте.
|
|
vikong
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 17
|
16-Фев-2014 13:00
(спустя 34 минуты)
Спасибо . что взялись за перевод этого сериала!!!!!
|
|
E2072
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 118
|
16-Фев-2014 14:13
(спустя 1 час 12 минуты)
Елена Егорова и Иван Серегин огромное вам спасибо за этот сериал!
|
|
ONOR-IL
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 12
|
Я В ПОЛНОМ ВОСТОРГЕ Безумно счастлив, что вы взялись озвучивать сее прекрасное и чудное творение!!! Смотрел его не один раз, и сейчас вновь пересмотрю с удовольствием, только на этот раз не отвлекаясь на сабы, а наслаждаясь происходящим на экране. Удачи вам, и легкой озвучки.
|
|
Диана
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 20
|
16-Фев-2014 16:09
(спустя 55 минуты)
|
|
Maik40
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 50
|
16-Фев-2014 18:18
(спустя 2 часа 9 минуты)
ATLICNI SERIAL. smatriu s subtitrami. znal by shto budete ozvucivat- padazdal by.
|
|
mimi
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 6
|
16-Фев-2014 19:42
(спустя 1 час 23 минуты)
УРААААААААА))))))спасибо))))))))
|
|
gnjmik
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 4
|
17-Фев-2014 09:29
(спустя 13 часа)
спасибочки!!!!!
|
|
jiro_chan
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 2
|
17-Фев-2014 09:50
(спустя 20 минуты)
Спасибо,а меньший размерчик будет?например 400р?
|
|
pandora2177
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 330
|
|
|
Melind@
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 78
|
17-Фев-2014 15:03
(спустя 27 минуты)
pandora2177, очень жаль, что не делаете меньший размер... :( Что это всех на 720р потянуло? :(
За озвучку большое спасибо!
|
|
rodqer
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 403 Откуда: кемерово
|
18-Фев-2014 14:38
(спустя 23 часа)
спасибо большое и с началом легкой вам озвучки файтин)))))))))))))))))))))))))
|
|
Диана
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 20
|
Вот это подарок! Спасибо!!!
|
|
Milla ®
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 62
|
02-Мар-2014 13:42
(спустя 22 часа)
Добавлена 2 серия!
Приятного просмотра!
|
|
Текущее время: 24-Ноя 02:55
Часовой пояс: UTC ± 0
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы
|
|