: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 След.
| Автор |
Сообщение |
|
pandora2177 ®
Пол:  Стаж: 11 года Сообщений: 330
|
Я скучаю по тебе
Bogosipda / I Miss You
-
Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: мелодрама
Продолжительность: 21 серия ~ по часу
Режиссер: Ли Чже Дон
В ролях:
Юн Ын Хе в роли Ли Су Ён
Пак Ю Чхон в роли Хан Чон У
Ким Со Хён в роли Су Ён в детстве
Ё Чжин Гу в роли Чон У в детстве
Ю Сын Хо в роли Кан Хён Чуна
-
Перевод: Двухголосая озвучка Виктор Ерёменко и Ольга Гринтиева
СЭМПЛ: http://multi-up.com/788424
-
Описание: Терзаемые горькими воспоминаниями о прошлом они играют в прятки. Прошло 14 лет с тех пор, как они расстались. Он уходил все дальше и дальше, она смотрела ему вслед. В муках совести он лелеет последние нестершиеся воспоминания о ней: звук голоса, милые привычки. Каждый день с замирающим сердцем гадает: "Встречу - не встречу". Он стал детективом, остервенело гоняется за преступниками и постоянно думает: не упустит ли невзначай ее.
Он должен ее отыскать. А пока ему приходится притворяться беспечным черствым разгильдяем, чтобы найти силы жить дальше. Главное для него - помнить и искать.
Она - дизайнер одежды. Умная, знает себе цену, ранимая. Не любит дождь, но никогда не носит с собой зонтик. Все эти 14 лет ей снились сны, что он ее ищет, но каждый раз она просыпалась в слезах. 14 лет она пыталась забыть.
В конце концов они встретятся. Но что их ждет? Смогут ли они снова полюбить друг друга?
-
Доп.информация:
Перевод:
С 1 по 4, 6 серии: фансаб-группа "BIG BOSS"
5 серия: фансаб-группа "Мания"
Релиз: группа "GREEN TEA"
Оформление постера: MishaZ
Ост к драме Я скучаю по тебе
-
Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Качество видео: HDTVRip
Формат: AVI
Видео: XviD, 800х450, 1500 Кбит/сек, 29,970 кадров/сек
Аудио: МР3, 192 кб/с, 2 канала, 48,0 Гц Язык Русский (в составе контейнера) ; Озвучка: (двухголосая) GREEN TEA
!!! Альтернативная раздача: 720p (AVI, H.264)
Последний раз редактировалось: pandora2177 (2013-10-14 06:27), всего редактировалось 25 раз(а)
|
|
|
|
inachan
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 16
|
Да,самый лучший подарок *_*
|
|
|
|
Эрька
Пол:  Стаж: 11 года Сообщений: 12 Откуда: Молдова
|
Ура! Поскорее бы весь перевод!
Бедные актеры, весь фильм плачут((
|
|
|
|
pandora2177 ®
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 330
|
 22-Янв-2013 13:38
(спустя 16 часа)
![[Цитировать]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_quote.gif "Ответить с цитатой")
Эрька, ага, и мы вместе с ними! 
|
|
|
|
pandora2177 ®
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 330
|
24-Янв-2013 12:41
(спустя 1 день 23 часа)
|
|
|
|
kimoleg
Пол:  Стаж: 11 года Сообщений: 19
|
25-Янв-2013 08:58
(спустя 20 часа)
|
|
|
|
Эрька
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 12 Откуда: Молдова
|
Спасибо большое, но не забывайте обновлять название.
|
|
|
|
Ульяна Громова
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 207
|
25-Янв-2013 12:42
(спустя 18 минуты)
Эрька, спасибо! Исправила
|
|
|
|
pandora2177 ®
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 330
|
|
|
|
|
natali 17
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 73
|
31-Янв-2013 16:07
(спустя 37 минуты)
Большое спасибо за продолжение озвучки. Немного непривычно, что вас пришлось искать в другом месте, но для вас, я думаю, это большой рост. Свой трекер! Вы - супер!!! Вы - молодцы!!!
|
|
|
|
pandora2177 ®
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 330
|
31-Янв-2013 16:15
(спустя 7 минуты)
natali 17, спасибо за добрые слова и за то, что пришли к нам.
Очень рады, что наши работы доставляют людям удовольствие и вдвойне приятнее, что за ними идут туда, где их выкладывают.
|
|
|
|
kimoleg
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 19
|
02-Фев-2013 19:35
(спустя 2 дня 3 часа)
pandora2177, скажите пожалуйста можно ли просматривать данный сериал на обычном двд-плеере с поддержкой USB, или только на компьютере? Стал смотреть 16-ю серию через двд-плеер и вдруг на седьмой минуте вылет? что это может быть? на компьютере проигрывается нормально.
|
|
|
|
pandora2177 ®
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 330
|
03-Фев-2013 07:38
(спустя 12 часа)
kimoleg, параметры видео 6 и 7 серий абсолютно идентичны. Так что разбирайтесь со своим плеером.
|
|
|
|
pandora2177 ®
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 330
|
04-Фев-2013 11:45
(спустя 1 день 4 часа)
|
|
|
|
pandora2177 ®
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 330
|
|
|
|
Текущее время: 24-Ноя 04:39
Часовой пояс: UTC ± 0
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы
|
|
![[Профиль]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_profile.gif "Посмотреть профиль"){kind=icon}
![[ЛС]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_pm.gif "Отправить ЛС"){kind=icon}
