|
Spellhowler ®
Пол:  Стаж: 11 года Сообщений: 257
|
Королевство двух сердец / King 2 Hearts
Год выпуска: 2012
Страна: Южная Корея
Жанр: Романтика, комедия, драма
Продолжительность: 20 серий-Перевод: Двухголосый (закадровый) Ярослав Мельник и Марина Кириченко-Режиссер: Lee Jae Gyoo
В ролях: Ha Ji Won - Kim Hang Ah
Lee Seung Gi - Lee Jae Ha
Jo Jung Suk - Eun Si Kyung
Lee Yoon Ji - Lee Jae Shin
Yoon Je Moon - Kim Bong Goo-Описание: Политическая борьба Северной и Южной Корей не прекращается.
В центре интриг оказываются Принц Южной Кореи Ли Чжэ Ха и девушка из влиятельной северокорейской семьи Ким Хан А. Они из разных миров, между ними не только политические барьеры, но и стена взаимного непонимания.
Она военный инструктор из враждебной страны. Он принц из другого политического мира.
Но Ли Чжэ Ха придется жениться на тридцатилетней Ким Хан А, ведь их поймали при «странных обстоятельствах». А может быть эти обстоятельства вовсе не странные? И кому-то просто так надо?
Он - Принц, а она? Может, она на стороне тех, кто виновен в смерти его старшего брата? Но все равно им придется быть вместе. Пройдя через сильную неприязнь и непонимание, их сердца узнают, что такое настоящая любовь.
Вот только политика - опасное дело. В угоду своим интересам, она сведет два сердца, заставит их биться и трепетать от любви, а потом попытается разлучить. Любящие сердца в центре политических интриг и борьбы двух миров, как же им выжить? А выжить надо любой ценой.
© Servina Yan-Доп. информация:
Релиз группы GREEN TEA
Оформление постера: Елена Горборукова
Русские субтитры: фансаб группа Альянс
Переводчики первой серии: Axelka,Guzel, Tomiris, Nikiola
Редакторы первой серии: Daleko, Tomiris
Переводчик: 1,2,5,9 серии - Guzel
3,4, 6-8, 10-20 серии бонист
Редактор: Daleko-Качество: HDTV
Формат: AVI
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: MP3
Видео: 1280x720, 3000 Кбит/с, 29.970 fps
Аудио: 48 kHz, 192 Кбит/с, 2 канала
Ост к дораме: Королевство двух сердец
!!! Альтернативная раздача: 360p (AVI, XviD)
Последний раз редактировалось: Spellhowler (2014-09-21 18:08), всего редактировалось 18 раз(а)
|
|
|
|
ONOR-IL
Пол:  Стаж: 11 года Сообщений: 12
|
 28-Фев-2014 08:32
(спустя 13 часа)
![[Цитировать]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_quote.gif "Ответить с цитатой")
ЭТО НАВЕРНО СОН....Я СПЛЮ...ААААААА!!!!!  НЕУЖЕЛИ!!!!!!! ЭТО ЖЕ МОЯ ИЗ САМЫХ ОБОЖАЕМЫХ ДОРАМ!!!!!!!!!  НИЗКИЙ ПОКЛОН ВАМ GREEN TEA!!!!!  И ОГРОМНОЕ КУМАО)))))))))   
|
|
|
|
Oksana_Glazneva
Пол: Стаж: 10 года Сообщений: 1
|
28-Фев-2014 20:06
(спустя 11 часа)
Очень рада. Люблю вашу озвучку, специально ждала, когда вы начнете озвучивать эту дораму.
Подскажите, с какой частотой будут добавляться серии?
|
|
|
|
rodqer
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 403 Откуда: кемерово
|
01-Мар-2014 14:07
(спустя 18 часа)
оооооо прикольно с началом и спасибо)))))))))))
|
|
|
|
gertrudav
Пол: Стаж: 10 года Сообщений: 3
|
02-Мар-2014 19:37
(спустя 1 день 5 часа)
очень ждала, а поменьше будет
|
|
|
|
Melind@
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 78
|
03-Мар-2014 19:35
(спустя 23 часа)
очень ждала, а поменьше будет
Тоже очень надеюсь на меньший размерчик...
Огромное спасибо за озвучку!
|
|
|
|
Spellhowler ®
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 257
|
|
|
|
|
EL_1991
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 37
|
19-Мар-2014 06:49
(спустя 11 часа)
Подскажите, с какой частотой будут добавляться серии?
Это платный проект
|
|
|
|
Spellhowler ®
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 257
|
20-Мар-2014 05:39
(спустя 22 часа)
|
|
|
|
Spellhowler ®
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 257
|
22-Мар-2014 22:15
(спустя 2 дня 16 часа)
|
|
|
|
Spellhowler ®
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 257
|
24-Мар-2014 20:32
(спустя 1 день 22 часа)
|
|
|
|
Ланочка10_83
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 126
|
25-Мар-2014 08:55
(спустя 12 часа)
|
|
|
|
rodqer
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 403 Откуда: кемерово
|
|
|
|
|
Spellhowler ®
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 257
|
26-Мар-2014 20:47
(спустя 1 день 6 часа)
|
|
|
|
rodqer
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 403 Откуда: кемерово
|
|
|
|
![[Профиль]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_profile.gif "Посмотреть профиль"){kind=icon}
![[ЛС]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_pm.gif "Отправить ЛС"){kind=icon}
