: 1, 2, 3 След.
| Автор |
Сообщение |
|
Klёпa ®
Пол:  Стаж: 11 года Сообщений: 871
|
Богиня смерти (Мрачные дни юности)
Si Shen Shao Nu / Gloomy Salad Days (Death Girl)
Год выпуска: 2010
Страна: Тайвань
Жанр: Мелодрама, мистика, психология
Продолжительность: 20 серий по ~45 мин.
Серий: 20/20-Озвучивание: 1-14 серии Ирина Битрих; 15-20 серии Светлана Дмитриева
Сэмпл: http://yadi.sk/d/6yu9QB76JpPLq-Режиссёр: Зеро Чоу (Zero Chou / 周美玲)
В ролях:
Аарон Янь (Aaron Yan / 炎亞綸) - Шэнь Ци / Гао Чао
Рина Фан (Serena Fang / 房思瑜) - Ду (Богиня смерти) / Ду Хэ
Ван Цзы (Wang Zi / Prince / 王子) - Хуан Хэ
Мао Ди (Mao Di / Modi / 毛弟) - А Пан
Сяо Мань (Xiao Man / 小蠻) - Пэй Пэй
Тан Чжэнь Ган (Tang Zhen Gang / 唐振刚) - А Го (брат Сяо Цзю)
Джей Ши (Jay Shih / 是元介) - Ли Цян
Крис Шэнь (Kris Shen / 沈建宏) - Сяо Тан
Ао Цюань (Ao Quan / 敖犬) - А Цзе
Дженни Вэнь (Jenny Wen / 溫貞菱) - Сяо Цзю
А Бэнь (Ah Ben / 阿本) - Хэ Вэй Лунь / Сяо Лунь
и др.
-
Описание: Злость, бессилие, отчаяние: твоя жизнь рушится, но никто не поможет. Тогда и рождается безумная надежда. Безумная, потому что толкает тебя на сделку с проводницей в забвение. «Девочка-смерть» - она поможет тебе в обмен на ещё один камень в свой мост между жизнью и смертью, которым тебе и предстоит стать. Но прежде чем согласиться, подумай, ведь в обмен на помощь, ты можешь потерять что-то гораздо более важное, чем жизнь – свою душу...
Шен Ци подошёл настолько близко к мосту, что видит и проводницу, и ведомых ею. Он становится свидетелем многих сделок, но не бежит. Его завораживает то, что он видит. И кто знает, может единственным ответом на вопросы жизни и смерти станет... любовь?-Доп.информация:
Озвучивается при поддержке зрителей GREEN TEA
Перевод: ФСГ "Томато"
Перевод:с 12 серии ФСГ "Dream Subs"
Работа со звуком: 1-8 серии Ольга Гринтиева; 9-17 серии Альберт Мингалеев; 18-20 серии Екатерина Юрьева
Оформление постера: Елена Горборукова-Качество видео: HDTVRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Хардсаб: есть (китайский)
Видео: 640x360, 1300 Кбит/с, 29.97 fps
Аудио: 48.0 KHz, 192 Кбит/с, 2 канала
ОСТ к дораме Богиня смерти
!!! Альтернативная раздача: 720p (AVI, H264)Добавлены заключительные серии
MediaInfo
General
Complete name : [GREEN TEA] Gloomy.Salad.Days_E01.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 522 MiB
Duration : 48mn 30s
Overall bit rate : 1 505 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2542/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2542/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 48mn 30s
Bit rate : 1 301 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 360 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 29.970 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.188
Stream size : 452 MiB (86%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 48mn 30s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 66.6 MiB (13%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 33 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Последний раз редактировалось: Klёпa (2014-10-04 11:20), всего редактировалось 8 раз(а)
|
|
|
|
Ланочка10_83
Пол:  Стаж: 11 года Сообщений: 126
|
 04-Мар-2014 02:37
(спустя 1 день 5 часа)
![[Цитировать]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_quote.gif "Ответить с цитатой")
|
|
|
|
alesik2301
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 5
|
Спасибо за озвучку, хотела посмотреть с субтитрами, но теперь подожду когда озвчите. Легкой работы.
|
|
|
|
Klёпa ®
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 871
|
|
|
|
|
Klёпa ®
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 871
|
|
|
|
|
Klёпa ®
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 871
|
04-Май-2014 12:37
(спустя 1 месяц 12 дня)
|
|
|
|
Tainted-love
Пол: Стаж: 10 года Сообщений: 1182
|
Удачки в озвучке и спасибо с удовольствием посмотрю.
|
|
|
|
Tainted-love
Пол: Стаж: 10 года Сообщений: 1182
|
16-Июн-2014 09:06
(спустя 1 месяц)
Ириночка, уже больше месяца прошло, вы случаем не на сессии? Если нет, то как на счет еще одной серии, а лучше двух сразу... если можно конечно.
|
|
|
|
Tainted-love
Пол: Стаж: 10 года Сообщений: 1182
|
Неужели Богиня смерти умерла на 4 серии?
|
|
|
|
Klёпa ®
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 871
|
29-Июн-2014 20:20
(спустя 1 час 20 минуты)
Неужели Богиня смерти умерла на 4 серии?
Видимо интерес у зрителей GREEN TEA, а вместе с ним и их поддержка, пропали)))
|
|
|
|
Tainted-love
Пол: Стаж: 10 года Сообщений: 1182
|
|
|
|
|
Tainted-love
Пол: Стаж: 10 года Сообщений: 1182
|
Ребята начинайте вновь поддерживать этот проект. Неужели не интересно чем там дело закончится?
|
|
|
|
Tainted-love
Пол: Стаж: 10 года Сообщений: 1182
|
27-Авг-2014 18:23
(спустя 1 месяц 8 дня)
Скажите пожалуйста, когда здесь появится пятая серия?
|
|
|
|
Klёпa ®
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 871
|
29-Авг-2014 23:42
(спустя 2 дня 5 часа)
|
|
|
|
Tainted-love
Пол: Стаж: 10 года Сообщений: 1182
|
01-Сен-2014 16:59
(спустя 2 дня 17 часа)
|
|
|
Текущее время: 24-Ноя 03:23
Часовой пояс: UTC ± 0
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы
|
|
![[Профиль]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_profile.gif "Посмотреть профиль"){kind=icon}
![[ЛС]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_pm.gif "Отправить ЛС"){kind=icon}
