: 1, 2, 3, 4 След.
| Автор |
Сообщение |
|
Klёпa ®
Пол:  Стаж: 11 года Сообщений: 871
|
Вы окружены
Neoheedeuleun Powidwaetda / You're All Surrounded
Год выпуска: 2014
Страна: Южная Корея
Жанр: Комедия, боевик, романтика
Продолжительность: 20 серий по ~60 мин.
Серий: 1-20 (20)-Озвучивание: двухголосое (закадровое) - Ольга Гринтиева и Константин Романов
Сэмпл: http://yadi.sk/d/CKQevYoCPmgza-Режиссёр: У Ин Шик (Yoo In Shik / 유인식)
В ролях:
Чха Сын Вон (Cha Seung Won / 차승원) - детектив Со Пан Сок
Ли Сын Ги (Lee Seung Ki / 이승기) - Ын Дэ Гу / Ким Чжи Ён
Го Ара (Go Ah Ra / 아라) - О Су Сон
Ан Чжэ Хен (Ahn Jae Hyun / 안재현) - Пак Тэ Иль
Пак Чжон Мин (Park Jung Min / 박정민) - Чжи Гук
Сон Чжи Ро (Sung Ji Roo / 성지루) - Ли Ын До
О Юн А (Oh Yoon Ah / 오윤아) - Ким Са Гён
Им Вон Хи (Im Won Hee / 임원희) - Чха Тэ О, командир отделения
Со И Сук (Seo Yi Sook / 서이숙) - Кан Сок Сун
Мун Хи Гён (Moon Hee Kyung / 문희경) - Ю Э Ён
и др.-Описание:
История о четырёх выпускниках полицейской академии, которые приступили к своей работе в отделе убийств Каннамского департамента полиции и которым только предстоит научиться всем тонкостям работы в качестве стражей правопорядка и стать опытными детективами.-Доп.информация:
Релиз группы "GREEN TEA"
Перевод: фансаб-группа "МАНИЯ"
Работа со звуком: Ольга Гринтиева-Качество видео: НDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 624x352, ~1350-1400 Кбит/с, 23.976 fps
Аудио: 192 Кбит/с, 48.0 КHz, 2 канала
ОСТ к дораме Вы окружены
!!! Альтернативные раздачи: 720p (AVI, H264) // 450p (AVI, H264)12.08.2014 - добавлена 20 серия.
MediaInfo
General
Complete name : [GREEN TEA] Вы.окружены (360p)_E01.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 648 MiB
Duration : 58mn 56s
Overall bit rate : 1 537 Kbps
Movie name : Вы окружены / You're All Surrounded (2014)
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2542/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2542/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 58mn 56s
Bit rate : 1 336 Kbps
Width : 624 pixels
Height : 352 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.254
Stream size : 563 MiB (87%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 58mn 55s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 504ms
Stream size : 80.9 MiB (12%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Title : GREEN TEA DVO (Ольга Гринтиева, Константин Романов)
Последний раз редактировалось: Klёпa (2014-08-11 22:46), всего редактировалось 18 раз(а)
|
|
|
|
Melind@
Пол:  Стаж: 11 года Сообщений: 78
|
 11-Май-2014 16:39
(спустя 22 часа)
![[Цитировать]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_quote.gif "Ответить с цитатой")
|
|
|
|
Klёпa ®
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 871
|
|
|
|
|
Светлаша
Пол: Стаж: 10 года Сообщений: 10
|
Спасибо за перевод и за Ваш неоценимый труд!!!Удачи и успехов в Вашем благородном деле!!!
|
|
|
|
rodqer
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 403 Откуда: кемерово
|
12-Май-2014 14:08
(спустя 10 часа)
|
|
|
|
OreoneS
Пол: Стаж: 10 года Сообщений: 8
|
12-Май-2014 15:24
(спустя 1 час 15 минуты)
спасиб за озвучку, успеха ;)
|
|
|
|
Tainted-love
Пол: Стаж: 10 года Сообщений: 1182
|
К голосу Ольги Гринтиевой я питаю слабость! удачи в озвучке.
|
|
|
|
Klёпa ®
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 871
|
20-Май-2014 17:48
(спустя 2 дня 20 часа)
|
|
|
|
Klёпa ®
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 871
|
|
|
|
|
Klёпa ®
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 871
|
|
|
|
|
Klёпa ®
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 871
|
|
|
|
|
Klёпa ®
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 871
|
|
|
|
|
rodqer
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 403 Откуда: кемерово
|
31-Май-2014 16:25
(спустя 1 час 54 минуты)
спасибо)))))))))))))))))) огромное
|
|
|
|
Klёпa ®
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 871
|
|
|
|
|
j_777
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 293
|
09-Июн-2014 06:36
(спустя 1 день 21 час)
|
|
|
Текущее время: 24-Ноя 06:04
Часовой пояс: UTC ± 0
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы
|
|
!ВНИМАНИЕ!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!
![[Профиль]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_profile.gif "Посмотреть профиль"){kind=icon}
![[ЛС]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_pm.gif "Отправить ЛС"){kind=icon}
