: 1, 2 След.
| Автор |
Сообщение |
|
Klёпa ®
Пол:  Стаж: 11 года Сообщений: 871
|
Мисс Корея
Miseu Koria / Miss Korea
Год выпуска: 2013
Страна: Южная Корея
Жанр: мелодрама, комедия
Продолжительность: 20 серий по ~60 мин.
Серий: 20/20-Озвучивание: двухголосое (закадровое) - Татьяна Вахтурова, Иван Балабанов - стажёр группы "Green Tea" (1-5 серии) и Евгений Кокурин (с 6 серии), Катерина Александрова с 9 серии
Сэмпл: http://yadi.sk/d/DXkArWC-NfUuC-Режиссёр: Квон Сок Чан (Kwon Seok Jang / 권석장)
В ролях:
Ли Сон Гён (Lee Sun Kyun / 이선균 ) - Ким Хён Джун
Ли Ён Хи (Lee Yeon Hee / 이연희) - О Джи Ён
Ли Ки У ( Lee Ki Woo / 이기우) - Ли Юн
Чхве Чжэ Хван (Choi Jae Hwan / 최재환) - Ким Кан У
Ли Ми Сук (Lee Mi Sook / 이미숙) - Ма Э Ри, владелица салона "Королева красоты"
Чан Ён (Jang Yong / 장용) - дедушка Джи Ён
Им Е Джин (Im Ye Jin / 임예진) - мать Хён Джуна
Ли Сон Мин (Lee Sung Min / 이성민) - учитель Чжун
Сон Сён Ми (Song Sun Mi / 송선미) - Го Хва Чжун
Чон Сок Ён (Jung Suk Yong / 정석용) - дядя Джи Ён
Хо Тхэ Хи (Heo Tae Hee / 허태희) - Юн
О Чжон Се (Oh Jung Se / 오정세) - Ким Хон Сам
и др.-Описание:
События происходят в 1997 году. О Джи Ён (Ли Ён Хи) не обладает какими-то особыми талантами, да и навыками не владеет: она простая девушка-лифтёрша в торговом центре, которой, к тому же, грозит сокращение. Визитной карточкой Джи Ён является лишь то, что в средней школе она была королевой красоты. У Ким Хён Джуна (Ли Сон Гён) тоже не самая белая полоса в жизни: его косметическая компания находится на грани банкротства. Чтобы спасти фирму от финансового краха, Хён Джун вместе с другими сотрудниками компании решается на авантюру: превратить бывшую лифтёршу в "Мисс Корея"!-Доп.информация:
Перевод: фансаб-группа "BiG BOSS"
Работа со звуком:
1-6 серии Ольга Гринтиева
7-8 серии Константин Романов
9-20 серии Альберт Мингалеев
Оформление постера: Дина Фаткуллина
Координация проекта: Екатерина Амальфи-Качество видео: HDTVRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 720x400, ~1450 Кбит/с, 29.97 fps
Аудио: 192 Кбит/с, 48.0 КHz, 2 канала
!!! Альтернативная раздача: 720p (AVI, XviD)
Ост к дораме Мисс Корея
Последний раз редактировалось: Klёпa (2014-10-09 16:43), всего редактировалось 12 раз(а)
|
|
|
|
rizhiy_lis
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 3 Откуда: Saudi Arabia
|
звучит интерестно, обязательно буду смотреть , спасибо :)
|
|
|
|
Melind@
Пол:  Стаж: 11 года Сообщений: 78
|
 29-Апр-2014 17:56
(спустя 22 минуты)
![[Цитировать]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_quote.gif "Ответить с цитатой")
Спасибо! Удачи в озвучке)
|
|
|
|
romanti-ca
Пол: Стаж: 10 года Сообщений: 19
|
29-Апр-2014 18:28
(спустя 32 минуты)
Удачи в озвучке, сериал отличный! Здорово, что взялись его озвучивать.
|
|
|
|
Klёпa ®
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 871
|
01-Май-2014 16:34
(спустя 1 день 22 часа)
|
|
|
|
cerlena
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 24
|
По википедии в 1997-1998гг Корея не становилась мисс Мира. А почему именно 1997 год?
|
|
|
|
Klёпa ®
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 871
|
cerlena, хм, а разве здесь речь о Мисс Мира?)) Вроде из названия и из описания усматривается, что ребята организовали Мисс в масштабах одной (своей) страны, а не всего мира. Хотя я могу и ошибаться, т.к. не смотрела ещё 2ю серию.
А почему именно 1997 год?
А почему бы и нет? Может в том году сократили последних в Корее девушек-лифтёров и сей "профессиональный" пласт прекратил своё существование как таковой))
|
|
|
|
Klёпa ®
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 871
|
07-Май-2014 17:41
(спустя 19 часа)
|
|
|
|
Klёпa ®
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 871
|
|
|
|
|
Klёпa ®
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 871
|
|
|
|
|
Klёпa ®
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 871
|
|
|
|
|
Klёпa ®
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 871
|
12-Июл-2014 19:43
(спустя 1 месяц 5 дня)
|
|
|
|
Klёпa ®
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 871
|
|
|
|
|
Klёпa ®
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 871
|
|
|
|
|
Lyuvika
Пол: Стаж: 10 года Сообщений: 6
|
Скажитте, пожалуйста, а продолжение мисс кореи планируется или не ждать?
|
|
|
Текущее время: 27-Ноя 22:21
Часовой пояс: UTC ± 0
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы
|
|
!ВНИМАНИЕ!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!
![[Профиль]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_profile.gif "Посмотреть профиль"){kind=icon}
![[ЛС]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_pm.gif "Отправить ЛС"){kind=icon}
