: 1, 2 След.
| Автор |
Сообщение |
|
Klёпa ®
Пол:  Стаж: 11 года Сообщений: 871
|
Королевство двух сердец (Два сердца в унисон)
Deo King too heocheu / The King 2 Hearts (The King)
Год выпуска: 2012
Страна: Южная Корея
Жанр: романтика, комедия, драма
Продолжительность: 20 серий по ~60 мин.
Серий: 1-20 (20)-Озвучивание: двухголосое (закадровое) - Ярослав Мельник и Марина Кириченко
Сэмпл: http://yadi.sk/d/uNvdJN4-MnNDS-Режиссёр: Ли Чжэ Гю ( Lee Jae Gyu / 이재규)
В ролях:
Ха Чжи Вон (Ha Ji Won / 하지원) - Ким Хан А
Ли Сын Ги (Lee Seung Ki / 이승기) - Ли Чжэ Ха
Чо Чжон Сок (Jo Jung Suk / 조정석) - Ын Ши Гён
Ли Юн Чжи (Lee Yoon Ji / 이윤지) - Ли Чжэ Син
Чон Ман Сик (Jung Man Shik / ) - Ри Кан Сок
Юн Чже Мун (Yoon Je Moon / 윤제문) - Ким Пон Гу / Джон Майер
Юн Ё Чжон (Yoon Yeo Jung / 윤여정) - Бан Ян Сон (член королевской семьи)
Ли Сон Мин (Lee Sung Min / 이성민) - Ли Чжэ Кан (член королевской семьи)
Пак Гон Тхэ (Park Gun Tae / 박건태) - Чжэ Кан в юности
Ли Сун Чжэ (Lee Soon Jae / 이순재) - Ын Гю Тхэ (член королевской семьи)
и др.-Описание:
Политическая борьба Северной и Южной Корей не прекращается.
В центре интриг оказываются Принц Южной Кореи Ли Чжэ Ха и девушка из влиятельной северокорейской семьи Ким Хан А. Они из разных миров, между ними не только политические барьеры, но и стена взаимного непонимания.
Она военный инструктор из враждебной страны. Он принц из другого политического мира.
Но Ли Чжэ Ха придется жениться на тридцатилетней Ким Хан А, ведь их поймали при «странных обстоятельствах». А может быть эти обстоятельства вовсе не странные? И кому-то просто так надо?
Он - Принц, а она? Может, она на стороне тех, кто виновен в смерти его старшего брата? Но все равно им придется быть вместе. Пройдя через сильную неприязнь и непонимание, их сердца узнают, что такое настоящая любовь.
Вот только политика - опасное дело. В угоду своим интересам, она сведет два сердца, заставит их биться и трепетать от любви, а потом попытается разлучить. Любящие сердца в центре политических интриг и борьбы двух миров, как же им выжить? А выжить надо любой ценой.
© Servina Yan-Доп.информация:
Релиз группы "GREEN TEA"
Озвучивается при поддержке зрителей GREEN TEA
Перевод: фансаб-группа "АЛЬЯНС"
▸ переводчики 1 серии - Axelka,Guzel, Tomiris, Nikiola
▸ редакторы 1 серии - Daleko, Tomiris
▸ переводчик 2, 5 и 9 серий - Guzel
▸ переводчик 3, 4, 6-8 и 10-20 серий - бонист
▸ редактор: Daleko
Оформление постера: Елена Горборукова-Качество видео: DTVRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 624x352, ~1300 Кбит/с, 29.97 fps
Аудио: 192 Кбит/с, 48.0 КHz, 2 канала
Ост к дораме: Королевство двух сердец
!!! Альтернативная раздача: 720p (AVI, H264)22.09.2014 - добавлена 20 серия (заключительная).
MediaInfo
General
Complete name : [GREEN TEA] King2Hearts_E01.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 688 MiB
Duration : 1h 3mn
Overall bit rate : 1 504 Kbps
Movie name : Королевство двух сердец / King 2 Hearts (2012)
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2542/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2542/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 3mn
Bit rate : 1 300 Kbps
Width : 624 pixels
Height : 352 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 29.970 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.197
Stream size : 594 MiB (86%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 3mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 87.8 MiB (13%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 33 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Последний раз редактировалось: Klёпa (2014-09-24 14:55), всего редактировалось 11 раз(а)
|
|
|
|
Klёпa ®
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 871
|
|
|
|
|
Klёпa ®
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 871
|
 04-Май-2014 00:46
(спустя 1 день 1 час)
![[Цитировать]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_quote.gif "Ответить с цитатой")
|
|
|
|
limitana
Пол:  Стаж: 11 года Сообщений: 144
|
04-Май-2014 13:25
(спустя 12 часа)
|
|
|
|
Klёпa ®
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 871
|
|
|
|
|
Anego
Пол: Стаж: 10 года Сообщений: 8
|
Вопрос. Сериал интересный? А то я не очень люблю политику в дорамах. Стоит качать?
|
|
|
|
Klёпa ®
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 871
|
Anego, понравится Вам сериал или нет, зависит только от Вас)) Большинству он нравится, но встречаются и отзывы типа "туфта", "бОян" и "скукотища". Но дилемма Ваша решается до безобразия просто)) Попробуйте посмотреть пару серий дорамки и тогда точно будете знать: стоит Вам её смотреть дальше/качать или нет.
|
|
|
|
Michael
Пол: Стаж: 10 года Сообщений: 2
|
С нетерпением жду продолжения :3
|
|
|
|
Klёпa ®
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 871
|
|
|
|
|
inga_li
Пол: Стаж: 10 года Сообщений: 42
|
Большое спасибо за прекрасную озвучку, раздающему отдельная благодарность! сериал смотрится очень легко, серии летят одна за другой, не удержалась и посмотрела до конца с сабами. г герои интересные , вместе смотрятся здорово, вообще вся королевская семья чудесная))) Ын Ши Ген...эх... кто смотрел- поймет((( обязательно до качаю оставшиеся серии с озвучкой, для домашней коллекции. мне все понравилось,особенно игра в снежки и песни у костра))
|
|
|
|
Klёпa ®
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 871
|
19-Июн-2014 18:22
(спустя 53 минуты)
inga_li, спасибо за такой тёплый отзыв! и высокую оценку работы команды))
|
|
|
|
era777
Пол: Стаж: 10 года Сообщений: 1
|
спасибо за озвучку =3
у вас всегда голоса радуют слух.
очень-очень-очень жду продолжение!
|
|
|
|
Zemlya
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 25
|
13-Июл-2014 08:03
(спустя 11 часа)
это платный проект и серии выходят по мере поступления средств
реквизиты для оплаты
|
|
|
|
Klёпa ®
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 871
|
|
|
|
|
Maik40
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 50
|
Когдаже будет можно скачивать новые серии??
|
|
|
Текущее время: 27-Ноя 23:03
Часовой пояс: UTC ± 0
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы
|
|
![[Профиль]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_profile.gif "Посмотреть профиль"){kind=icon}
![[ЛС]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_pm.gif "Отправить ЛС"){kind=icon}
