: 1, 2, 3, 4 След.
Автор |
Сообщение |
Klёпa ®
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 871
|
Лезвие и лепесток (Клинок и лепесток / Цветок на острие кинжала)
Kalgwa Kkot / Sword and Flower (The Blade and Petal)
Год выпуска: 2013
Страна: Южная Корея
Жанр: исторический, боевик, драма, романтика
Продолжительность: 20 серий по ~60 мин.
Серий: 1-20 (20)-Озвучивание: одноголосое (закадровое) - Алёна Землякова (1-7 серии) и Людмила Линькова (с 8 серии).
Сэмпл: http://yadi.sk/d/mNd8ej3pNFoJU-Режиссёр: Ким Ён-Су (Kim Yong Soo / 김용수) В ролях:
Ким Ок Пин (Kim Ok Bin / 김옥빈) - принцесса Му Ён / Со Хи
Ом Тхэ Ун (Uhm Tae Woong / 엄태웅) - Ён Чхун
Чхе Сан У (Chae Sang Woo / 채상우) - Ён Чхун в юности
Чхве Мин Су (Choi Min Soo / 최민수) - генерал Ён Кэсомун
Ким Ён Чхоль (Kim Young Chul/ 김영철) - император Ён Рю
Пак Су Чжин (Park Soo Jin / 박수진) - Му Соль
Ли Чжон Шин (CNBLUE) (Lee Jung Shin / 이정신) - Ши У
Гу Вон (Goo Won / 구원) - Хо Тхэ
Ли Мин Хо (Lee Min Ho / 이민호) - кронпринц
Он Джу Ван (Ohn Joo Wan / 온주완) - Чжан, позднее император Поджон
и др.-Описание:
Действие происходит во времена династии Когурё. Император Ён Рю планирует заговор с целью убийства военного генерала Ён Кэсомун, чьи стремительно растущие власть и влияние беспокоят правителя. Но Ён Кэсомун раскрывает заговор и убивает всех, участвующих в нём, в том числе и императора, став военным диктатором. Дочь Ён Рю, принцесса Му Ён, клянётся отомстить за смерть своего отца, но влюбляется в сына своего врага - Ён Чхуна.-Доп.информация:
Релиз группы "GREEN TEA"
Перевод: фансаб-группа "BEARS"
Работа над звуком: Константин Романов (1-7 серии) и Людмила Линькова (с 8 серии).
Оформление постера: Дина Фаткуллина.-Качество видео: НDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 720x400, ~1300 Кбит/с, 29.97 fps
Аудио: 128-192 Кбит/с, 48.0 КHz, 2 канала ОСТ к дораме Лезвие и лепесток !!! Альтернативная раздача: 720p (AVI, H264)07.10.2014 - добавлена 20 серия (заключительная).
MediaInfo
General
Complete name : [GREEN TEA] Swоrd.аnd.Flоwer_E01.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 680 MiB
Duration : 1h 3mn
Overall bit rate : 1 501 Kbps
Movie name : Лезвие и лепесток / Sword and Flower (2013)
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2542/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2542/release Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 3mn
Bit rate : 1 297 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 29.970 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.150
Stream size : 587 MiB (86%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04) Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 3mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 86.9 MiB (13%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 33 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Последний раз редактировалось: Klёпa (2014-10-07 14:04), всего редактировалось 17 раз(а)
|
|
Klёпa ®
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 871
|
|
|
Tainted-love
Пол: Стаж: 10 года Сообщений: 1182
|
Неплохой размерчик, спасибо! А продолжение будет?
|
|
j_777
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 293
|
29-Май-2014 11:49
(спустя 2 дня 15 часа)
Да, размерчик подходящий. Спасибо)))
|
|
Tainted-love
Пол: Стаж: 10 года Сообщений: 1182
|
Очень хочется продолжение, вот только я не помню сколько серий уже переведено.
|
|
Tainted-love
Пол: Стаж: 10 года Сообщений: 1182
|
Очень хочется увидеть продолжение... пожалуйста, очень, очень пожалуйста, а...
|
|
Tainted-love
Пол: Стаж: 10 года Сообщений: 1182
|
Ребята вы в отпуске, да? Или мы вас слишком торопим?
|
|
Tainted-love
Пол: Стаж: 10 года Сообщений: 1182
|
Ответьте пожалуйста хоть что-нибудь...
|
|
obtim1982
Пол: Стаж: 10 года Сообщений: 10
|
Присоединюсь к вопросу: будет продолжение?
|
|
Tainted-love
Пол: Стаж: 10 года Сообщений: 1182
|
Продолжаю интересоваться...как на счет продолжения?
|
|
Tainted-love
Пол: Стаж: 10 года Сообщений: 1182
|
Как у вас там дела? Скоро ли продолжите проект?
|
|
pandora2177
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 330
|
14-Авг-2014 06:16
(спустя 17 часа)
у Алены, голос проекта, личные проблемы. Как только, так сразу.
|
|
Tainted-love
Пол: Стаж: 10 года Сообщений: 1182
|
Спасибо за ответ... и удачи в решении проблем...
|
|
Tainted-love
Пол: Стаж: 10 года Сообщений: 1182
|
Прошу прощения, а можно Алене оказать поддержку в озвучке, или так не делается?
|
|
Tainted-love
Пол: Стаж: 10 года Сообщений: 1182
|
Как на счет дальше? Простите... я наверное надоела уже, но мне очень нравится сериал...
|
|
Текущее время: 24-Ноя 04:34
Часовой пояс: UTC ± 0
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы
|
|