| Автор |
Сообщение |
|
Ульяна Громова ®
Пол:  Стаж: 11 года Сообщений: 207
|
Дотянуться до тебя / Kimi ni Todoke
Страна: Япония
Жанр: романтика, школа
Год выпуска: 2010
Продолжительность: 02:08:48
Перевод: двухголосый закадровый mi24 и Ульяна Громова
Cубтитры: русские (на надписи)
Режиссер: Наото Кумадзава / Naoto Kumazawa
В ролях: Микако Табэ, Харума Миура, Мисако Рэнбуцу, Мирэй Киритани, Нацуна Ватанабэ, Хару Аояма и др.
Описание: До чего же самовосприятие может отличаться от мнения окружающих! 15-летняя Савако Куронума – милая и мягкая девушка, желающая людям только добра. Но судьба и родители наградили ее внешностью героини пресловутого «Звонка», и одноклассники считают, что даже столкнуться с «Садако» - дурная примета, а стоит заговорить с ней - будешь проклят навеки. Скромность и застенчивость Савако тоже делу не помогают. Так бы и пропала девушка в старшей школе, если бы не Сёта Кадзэхая – всеобщий любимец, простой и открытый парень. Он первым начал разговаривать с Савако, которая, конечно же, давно питала к нему сильное чувство. За Кадзэхаей понемногу последовала вся его компания, и вот бывшей «золушке» уже волей-неволей пришлось тянуться за ними и открываться людям, при этом демонстрируя неожиданные таланты, вовсе не те, на которые намекали досужие сплетницы.
Доп. информация: Релиз-группа "GREEN TEA"
Озвучено по переводу фан-саб группы Альянс, перевод: Nikiola, редакция: Xiao Mei
Сэмпл: http://zalil.ru/32318898
Качество видео: DVDRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: MPEG-4 AVC, 1177 Кбит/с, 720x384, 23.976 fps
Аудио: АС3, 2 ch, 192 Кбит/с, 48000 Hz
|
|
|
|
Stacey-Susy
Пол:  Стаж: 11 года Сообщений: 43
|
Люблю этот фильм! С него начался интерес к азиатским фильмам. Очень трогательный, степенный фильм.
Спасибо за его озвучку!
Очень рада что у вас теперь свой треккер!!!!!!!!
|
|
|
|
Ульяна Громова ®
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 207
|
 21-Янв-2013 16:20
(спустя 20 минуты)
![[Цитировать]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_quote.gif "Ответить с цитатой")
Stacey-Susy, спасибо за теплые слова) Надеемся Вам будет тут уютно
|
|
|
|
elzanorge
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 19
|
21-Янв-2013 19:11
(спустя 2 часа 50 минуты)
Один из моих любимых фильмов! Миура здесь просто лапа
|
|
|
|
nasan
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 3
|
21-Янв-2013 21:21
(спустя 2 часа 9 минуты)
хороший фильм.спасибо за озвучивание фильма Ульяне Громовой и mi24
|
|
|
|
EL_1991
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 37
|
|
|
|
|
lenivaya10001
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 16
|
а я уже :( ... пришлось сабы жевать ... без запивки ... может еще разок в комфорте?
... сэмпл отвалился.. вот что пишет
Спасибо всем, кто помогает развивать ресурс.
Файл не найден
:)
|
|
|
|
lenivaya10001
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 16
|
18-Фев-2013 03:44
(спустя 2 минуты)
еще глаз режет то, что там актеры уже на 4-ом десятке, судя по всему), а все школьников играют... особенно ГГ мужской половины, добряк этот... не помню как его
|
|
|
|
Татьяна
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 31 Откуда: Омск
|
Мне фильм понравился. Фильм о доброте и искренности.
|
|
|
|
Ка Тян
Пол: Стаж: 10 года Сообщений: 12
|
30-Окт-2014 13:01
(спустя 1 год 8 месяца)
Смотрела как-то аниме, показалось немного затянутым.
Уверена, что фильм будет, просто великолепным)
Спасибо большое за вашу душевную озвучку))))
|
|
|
|
kska
Пол: Стаж: 10 года Сообщений: 14
|
05-Май-2015 17:28
(спустя 6 месяца 6 дня)
Очень атмосферный фильм! Невероятно прониклась чувствами главных героев, некоторые моменты пересматривала даже  Возможно, это Харума Миура на меня такое впечатление произвел, он мне еще в нескольких фильмах очень понравился  Главные герои получились очень живыми и осязаемыми, браво актерам! Чистый, искренний и запоминающийся фильм о прекрасной первой любви  Очень рекомендую! И огромное спасибо за озвучку, вы лучшие!!! 
|
|
|
|
Zerio
Пол: Стаж: 8 года 8 месяца Сообщений: 8
|
14-Июн-2016 16:51
(спустя 1 год 1 месяц)
хороший фильм.спасибо за озвучивание фильма Ульяне Громовой и mi24
хороший фильм.спасибо за озвучивание фильма Ульяне Громовой и mi24
ми24 если бы еще не гундосил, было бы прекрасно
|
|
|
|
Zerio
Пол: Стаж: 8 года 8 месяца Сообщений: 8
|
14-Июн-2016 16:52
(спустя 50 секунды)
|
|
|
Текущее время: 24-Ноя 05:28
Часовой пояс: UTC ± 0
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы
|
|
![[Профиль]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_profile.gif "Посмотреть профиль"){kind=icon}
![[ЛС]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_pm.gif "Отправить ЛС"){kind=icon}
