| Автор |
Сообщение |
|
dusy78 ®
Пол:  Стаж: 11 года Сообщений: 969 Откуда: Россия
|
Сапури / Sapuri
Год выпуска: 2006
Страна: Япония
Жанр: комедия, романтика, драма
Продолжительность: 11 х ~ 45 мин
Перевод: одноголосый закадровый pandora2177
Семпл: http://sendfile.su/754528
Режиссер: Такеши Нарита
В ролях: Ито Мисаки
Каменаши Казуя
Еита
Шираиши Михо
Аиджими Казуюки
Асами Реина
Шида Мираи
Описание: Однажды Минами Фуджи [Ито Мисаки], современная деловая женщина, которая работает в рекламном агентстве, слышит звон потерянного кем-то в поезде мобильного телефона. Владелец настойчиво просит вернуть его ему, потому как опаздывает на собеседование, а она сама торопится на работу, поэтому, не долго думая, сдает телефон в бюро находок. Через несколько минут эти двое впервые неосознанно встречаются на перекрёстке, у большого экрана, где транслируется 15-ти секундный рекламный ролик про потерявшегося щенка. Она на секунду замирает, понимая, что этот щенок чем-то очень смахивает на неё саму. А рядом с ней останавливается молодой человек, чей взгляд также задумчиво следит за рекламой. Но им предстоит встретиться ещё раз, на этот раз уже на работе, чтобы наконец-то понять, что 15 секунд это ведь на самом деле так много...
А кстати - что же именно означает Sapuri?
Говорят, что работа не может спасти женщину и уж тем более сделать её счастливой. Но есть и другое мнение, о том, что женщины отдающиеся работе целиком и полностью, как раз и встречают хороших мужчин. Потому как мужчина в этом случае играет роль sapuri (supplement), так называемой бесплатной надбавки к работе...
За рецензию спасибо Flo.
Ост к дораме Сапури
Доп. информация:
Перевод: my_muse
Бета: Мимарин, Flo и Enji
Отдельное спасибо за техподдержку в озвучке schemer
Релиз: группа GREEN TEA
Озвучивание: одноголосый закадровый pandora2177
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: MP3
Видео: 704x396 (1.78:1), 29.970 fps, DivX Codec 5.x or 6.x ~1612 kbps avg, 0.19 bit/pixel
Аудио: Русский (в составе контейнера) Аудио MP3 ~128 кб/с
|
|
|
|
AlexStarRu
Пол:  Стаж: 11 года Сообщений: 139
|
 24-Апр-2014 16:43
(спустя 1 год 2 месяца)
![[Цитировать]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_quote.gif "Ответить с цитатой")
Чего-то ни одного отклика за год :). Или потерялись после падения сайта ?
Странное впечатление от просмотра.
Симпатичные актёры, нормально играют. При этом действие практически отсутствует. В основном монологи. Произносимые вслух или внутренним голосом. Даже диалоги бОльшей частью похожи на монологи по очереди. Все делятся сложными чувствами с коллегами. Коллеги чаще всего тут же делятся этим дальше.
Очень напоминает озвучку каких-нибудь комиксов.
Но, повторюсь, актёры понравились.
В итоге в целом вроде всё хорошо и не жалко потраченного времени. Но пересматривать вряд ли буду.
|
|
|
|
Tainted-love
Пол:  Стаж: 10 года Сообщений: 1182
|
прекрасная озвучка и сериал мне тоже очень понравился в нем заложен глубокий смысл и мне странно что отзывов почти нет, любовь божественна всегда.
|
|
|
|
limitana
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 144
|
Согласна с постом AlexStarRu, кроме одного - пересматривать буду, тем более с такой прекрасной озвучкой! pandora2177, СПАСИБО! И Вам, dusy78, СПАСИБО!
|
|
|
|
dusy78 ®
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 969 Откуда: Россия
|
limitana, рада, что вам понравилось!
Хотелось бы что бы еще и на раздаче люди оставались))) Хотя бы какое то время 
|
|
|
|
AlexStarRu
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 139
|
Про качество озвучки уже не упоминаю. На этом трекере это просто норма :).
На раздаче я останусь, но не круглосуточно. Просто не удаляю, пока не отдано<скачано.
|
|
|
|
Tomomi
Пол: Стаж: 10 года Сообщений: 3
|
06-Июл-2014 11:52
(спустя 1 месяц 26 дня)
Судя по отзывам дорама хорошая) Сейчас скачаю и буду смотреть )))
|
|
|
Текущее время: 04-Ноя 21:08
Часовой пояс: UTC ± 0
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы
|
|
![[Профиль]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_profile.gif "Посмотреть профиль"){kind=icon}
![[ЛС]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_pm.gif "Отправить ЛС"){kind=icon}
