: 1, 2, 3 След.
Автор |
Сообщение |
Valerius Kafa ®
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 79
|
Обнаженное лето / Summer Nude
Год выпуска: 2013
Страна: Япония
Жанр: Романтика, драма, мелодрама, повседневность
Продолжительность: 11 ~ 46 минут
Перевод: Двухголосый (закадровый) Ирина Битрих и Валерий Феодосов-Режиссер:
Ishii Yusuke, Miyaki Shogo (宮木正悟), Kanai Hiro (金井紘
В ролях:
Ямашита Томохиса - Микурия Асахи, Карина - Чиёхара Нацуки, Тода Эрика - Танияма Ханаэ, Нагасава Масами - Ичикура Касуми, Кацудзи Рё, Кубота Масатака, Чиба Юдай и др.-Описание:
Микурия Асахи мечтал стать знаменитым фотографом. Однако работает он в маленьком фотоателье на морском побережье, и фотографирует в основном на свадьбах да на школьных фестивалях. У него была девушка, но три года назад она ушла без всяких объяснений, и Асахи до сих пор ждет, что она вернется.
Танияма Ханаэ влюблена в Асахи еще со школьной поры, но он этого совершенно не замечает. Даже когда Асахи бросила подружка, Ханаэ не решилась сказать ему о своих чувствах, потому что видит, что тот по-прежнему думает о своей бывшей.
Ичикура Касуми - та самая бывшая девушка. Почему она ушла не сказав ни слова и какие чувства у нее к Асахи?
А Чиёхара Нацуки работала в итальянском ресторане в Токио. Жених бросил ее накануне свадьбы, и Асахи угораздило сфотографировать их в самый болезненный момент расставания. После этого Нацуки устраивается работать в ресторанчик морепродуктов на побережье, по соседству с фотоателье, где работает Асахи. И хотя их знакомство произошло при таких неприятных обстоятельствах, у них обоих разбито сердце, и Асахи с Нацуки сближаются…-Доп. информация: Перевод: фансаб-группа "Phoenix Cor" Релиз группы GREEN TEA
Оформление постера: Анастасия Поливач
Работа со звуком: Ольга Гринтиева-Качество: HDTVRip
Формат: MKV
Видео кодек: x264
Аудио кодек: AC3
Видео: 1280x720, 3000 Кбит/c, 29.97fps
Аудио: 192 Кбит/c, 2 канала Альтернативная раздача 624х352 ОСТ к дораме Обнаженное лето
_________________ Подпись отключена за нарушение правил форума
Последний раз редактировалось: Valerius Kafa (2014-05-23 17:31), всего редактировалось 13 раз(а)
|
|
pandora2177
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 330
|
|
|
Valerius Kafa ®
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 79
|
_________________ Подпись отключена за нарушение правил форума
|
|
Галина
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 17
|
Спасибо! Дорама-прелесть!
|
|
Klёпa
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 871
|
24-Окт-2013 20:14
(спустя 19 часа)
Спасибо! Долго думала: качать - не качать, ну и... скачала)) Теперь вот думаю: смотреть - не смотреть (дождаться окончания проекта)
|
|
pandora2177
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 330
|
|
|
rumata2406
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 19
|
Господа раздающие,можно ли надеяться на продолжение (и когда)?
|
|
alteya
Пол: Стаж: 10 года Сообщений: 9
|
04-Дек-2013 17:04
(спустя 1 день 2 часа)
да, пожалуйста скажите, не заброшена ли эта дорамка?
|
|
Valerius Kafa ®
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 79
|
06-Дек-2013 15:31
(спустя 1 день 22 часа)
да, пожалуйста скажите, не заброшена ли эта дорамка?
Сериал озвучивается по заказу сайта аnego.tv. Если до Нового года оставшиеся серии не будут оплачены, то после праздников мы внесем сериал в платные проекты, поддерживаемые зрителями green-tea.
_________________ Подпись отключена за нарушение правил форума
|
|
rumata2406
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 19
|
07-Дек-2013 17:09
(спустя 1 день 1 час)
Сериал озвучивается по заказу сайта аnego.tv. Если до Нового года оставшиеся серии не будут оплачены, то после праздников мы внесем сериал в платные проекты, поддерживаемые зрителями green-tea.Что ж, я бы поучаствовал.
|
|
rumata2406
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 19
|
14-Янв-2014 18:29
(спустя 1 месяц 7 дня)
Перевел 100 руб. через Яндекс-деньги.
|
|
trofi
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 38
|
Сорри, хотелось бы узнать, не могли бы Вы озвучку сделать чуток подешевле. Смотрела с субтитрами, не так уж они много разговаривают. А то мы с rumata2406 будем долго на одну серию собирать
|
|
Valerius Kafa ®
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 79
|
trofi, кроме озвучки требуется еще работа со звуком, тайминг и редактирование самих субтитров. Это очень трудоемкая работа требующая много времени. Если вы считаете цену завышенной, то можете попробовать не посмотреть с субтитрами, а озвучить с субтитрами хотя бы одну серию, в данном случае этого сериала. Я уверен, что вопрос об оплате отпадет сам собою.
_________________ Подпись отключена за нарушение правил форума
|
|
avion
Пол: Стаж: 10 года Сообщений: 14
|
Ну вот! На самом интересном месте! :)
|
|
pandora2177
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 330
|
|
|
Текущее время: 09-Окт 10:43
Часовой пояс: UTC ± 0
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы
|
|