| Автор |
Сообщение |
|
jondok ®
Пол:  Стаж: 11 года Сообщений: 1230 Откуда: Россия
|
Пока ты спишь
While You Were Sleeping-
Год выпуска: 2017
Страна: Южная Корея
Жанр: Романтика, драма, фантастика
Продолжительность: 32 серии по 30 минут-Перевод: Двухголосый закадровый - Анастасия Романова и Григорий Носовский-Режиссер: О Чун Хван
В ролях:
Ли Чон Сок,
Пэ Сюзи,
Ли Сан Ёп,
Чон Хэ Ин-Описание:
Нам Хон Чжу в своих снах видит будущее других людей. Но не просто будущее, а трагические случаи, происходящие с этими людьми.
Чон Чжэ Чхан - прокурор, пытается сделать все, чтобы ее видения не превратились в реальность.-Доп. информация:
Релиз: группа
Перевод: ФСГ Азалии
Работа со звуком: Анастасия Романова
Координация проекта: Екатерина Амальфи
Оформление постера: Ольга Гринтиева-Качество: HDTVRip 720p
Формат: AVI
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: MP3
Видео: AVC, 1280 x 720, ~2 800 Кбит/с, 29,970 кадров/сек, 16:9
Аудио: MPEG Audio Layer 3, 48000Hz, 192kbps, 2 канала-ОСТ к дораме Пока ты спишь
|
|
|
|
bla
Пол:  Стаж: 8 года 7 месяца Сообщений: 3
|
 22-Янв-2018 05:13
(спустя 1 месяц 11 дня)
![[Цитировать]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_quote.gif "Ответить с цитатой")
очень понравилось. спасибо всем кто трудился!
кстати, удивился, в одной из серий есть момент где один полицейский читает стих А.С. Пушкина:
Если жизнь тебя обманет,
Не печалься, не сердись!
В день уныния смирись:
День веселья, верь, настанет.
Сердце в будущем живет;
Настоящее уныло:
Все мгновенно, все пройдет;
Что пройдет, то будет мило.
<1825>
«Если жизнь тебя обманет…» автор Александр Сергеевич Пушкин (1799—1837)
|
|
|
|
Ная
Пол: Стаж: 12 года Сообщений: 370 Откуда: Россия
|
16-Мар-2018 08:54
(спустя 1 месяц 25 дня)
Отличный сериал!
Красивый, интересный, приятный.
Большое спасибо, Анастасия Романова и Григорий Носовский, за отличную озвучку и всем кто работал над сериалом!
|
|
|
|
dokas7777
Пол:  Стаж: 7 года 7 месяца Сообщений: 35 Откуда: Беларусь Минск
|
13-Дек-2018 11:30
(спустя 8 месяца 28 дня)
Спасибо за озвучку!!! Вы лучшие!!
|
|
|
|
ink025
Пол: Стаж: 6 года 4 месяца Сообщений: 8
|
24-Фев-2020 13:04
(спустя 1 год 2 месяца)
|
|
|
|
Greenuo
Пол: Стаж: 10 года Сообщений: 2
|
23-Фев-2025 01:08
(спустя 4 года 11 месяца)
Спасибо, надеюсь в будущем на 1080)
|
|
|
|
LapkaLee
Пол: Стаж: 12 года Сообщений: 20 Откуда: Ялта, Крым
|
29-Авг-2025 07:56
(спустя 6 месяца 6 дня)
Почему-то по торренту закачивается Хоббит. ????
Поправьте, пожалуйста.
|
|
|
|
LapkaLee
Пол: Стаж: 12 года Сообщений: 20 Откуда: Ялта, Крым
|
29-Авг-2025 07:58
(спустя 1 минута)
Да, и дайте, пожалуйста, ответ, когда поправите.
|
|
|
|
Fridrih
Пол: Стаж: 13 года Сообщений: 56
|
46618Почему-то по торренту закачивается Хоббит. ????
Поправьте, пожалуйста.
|
|
|
|
LapkaLee
Пол: Стаж: 12 года Сообщений: 20 Откуда: Ялта, Крым
|
02-Сен-2025 07:54
(спустя 11 часа)
Fridrih, Вы правы.
Перезалила торрент-файл и всё получилось правильно.
Не знаю, откуда взялся Хоббит...
Спасибо Вам! 
|
|
|
|
Fridrih
Пол: Стаж: 13 года Сообщений: 56
|
03-Сен-2025 07:45
(спустя 23 часа)
46621Fridrih, Вы правы. Перезалила торрент-файл и всё получилось правильно. Не знаю, откуда взялся Хоббит... Спасибо Вам! 
|
|
|
Текущее время: 22-Июл 21:59
Часовой пояс: UTC ± 0
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы
|
|
![[Профиль]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_profile.gif "Посмотреть профиль"){kind=icon}
![[ЛС]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_pm.gif "Отправить ЛС"){kind=icon}
