: 1, 2, 3, 4, 5 След.
Автор |
Сообщение |
Klёпa ®
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 871
|
Доктор-чужестранец
Dakteo Yibangin / Doctor Stranger
Год выпуска: 2014
Страна: Южная Корея
Жанр: Медицина, драма
Продолжительность: 20 серий по ~60 мин.
Серий: 1-20 (20)-Озвучивание: двухголосое (закадровое) - Людмила Линькова и Дмитрий Чепусов-Режиссёр: Джин Хёк (Jin Hyuk / 진혁) В ролях:
Пак Хэ Чжин (Park Hae Jin / 박해진) - Han Jae Joon
Кан Со Ра (Kang So Ra / 강소라) - Oh Soo Hyun
Ли Чон Сок (Lee Jong Suk / 이종석) - Park Hoon
Чжин Се Ён (Jin Se Yun / 진세연) - Song Jae Hee / Han Seung Hee
Юн Бо Ра (Yoon Bo Ra / 윤보라) - Lee Chung Yi
Ким Сан Чжун (Kim Sang Joong / 김상중) - Park Cheol
Ким Сан Хо (Kim Sang Ho / 김상호) - Yang Jeong Han
Чхон Хо Джин (Chun Ho Jin / 천호진) - Jang Seok Joo
Хван Дон Чжу (Hwang Dong Joo / 황동주) - Geum Bong Hyun
Чхве Чжон У (Choi Jung Woo / 최정우) - Moon Hyung Wook
и др.-Описание:
В детстве Пак Хун был похищен и отправлен в Северную Корею вместе со своим отцом. Повзрослев, он принимает решение пойти по стопам отца и выучиться на врача. Пак Хун становится гениальным кардиохирургом. Вскоре он сбегает из Северной Кореи в Южную.
В Южной Корее он устраивается на работу в престижную больницу Университета Донву. Однако, находится он тут в статусе аутсайдера. Но Пак Хуна это мало волнует, его цель - заработать как можно больше денег, чтобы вывести из Северной Кореи свою возлюбленную.-Доп.информация:
Релиз группы "GREEN TEA"
Озвучивается при поддержке зрителей GREEN TEA
Перевод: Фансаб-группа "BiG BOSS"
Работа со звуком: Людмила Линькова
Оформление постера: Елена Горборукова-Качество видео: НDTVRip
Формат: AVI
Видео кодек: H264
Аудио кодек: MP3
Видео: 1280x720, ~3000 Кбит/с, 29.97 fps
Аудио: 128 Кбит/с, 48.0 КHz, 2 канала Саундтрек к дораме Доктор-чужестранец
Последний раз редактировалось: Klёпa (2014-08-02 19:07), всего редактировалось 24 раз(а)
|
|
Ланочка10_83
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 126
|
Ухты спасибо! :) Быстрой и легкой вам озвучки. :)
|
|
E2072
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 118
|
Спасибо! Надеюсь озвучка будет выходить оперативно) Удачи в работе!
|
|
Klёпa ®
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 871
|
16-Май-2014 20:41
(спустя 1 день 11 часа)
|
|
nettmenia
Пол: Стаж: 10 года Сообщений: 1
|
17-Май-2014 09:30
(спустя 12 часа)
Легкой озвучки! с началом проекта вас!))
|
|
Tainted-love
Пол: Стаж: 10 года Сообщений: 1182
|
18-Май-2014 11:03
(спустя 1 день 1 час)
Присоединяюсь к последнему пожеланию!
|
|
Klёпa ®
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 871
|
19-Май-2014 21:15
(спустя 1 день 10 часа)
|
|
Tainted-love
Пол: Стаж: 10 года Сообщений: 1182
|
20-Май-2014 22:18
(спустя 1 день 1 час)
Спасибо огромное!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
|
Klёпa ®
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 871
|
23-Май-2014 14:20
(спустя 2 дня 16 часа)
|
|
Хиджиката Тоширо
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 54
|
24-Май-2014 08:53
(спустя 18 часа)
|
|
Jovid
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 17
|
24-Май-2014 11:18
(спустя 2 часа 24 минуты)
Мужской голос просто супер!
Ощущение будто смотрю профессиональный дубляж.
Спасибо!
|
|
Klёпa ®
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 871
|
24-Май-2014 13:56
(спустя 2 часа 37 минуты)
Хиджиката Тоширо, пожалуйста! наслаждайтесь сериалом)) Jovid, что за дискриминация?)) Женский голос нисколько не уступает! Кстати, в чём по-вашему разница между профессионалами и любителями и что есть для Вас "профессиональный дубляж"?))
|
|
rodqer
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 403 Откуда: кемерово
|
24-Май-2014 14:10
(спустя 13 минуты)
|
|
BetaKsi
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 5 Откуда: Астрахань
|
Сейчас послушала сэмпл с озвучкой... Wow! Я в восторге от голосов Людмилы Линьковой и Дмитрия Чепусова))) Такое ощущение, что профессионалы с центральных каналов работают)) Пока подожду побольше серий, чтобы потом каждый день наслаждаться дорамой)))
Желаю всем работникам GREEN TEA, занятых данным проектом, сил и времени, чтобы закончить дораму)))
P.S. Чувствуется скоро дикторов GREEN TEA на какой-нибудь ТВ канал заберут)))
|
|
Jovid
Пол: Стаж: 11 года Сообщений: 17
|
Jovid, что за дискриминация?)) Женский голос нисколько не уступает!
Капитулирую
Кстати, в чём по-вашему разница между профессионалами и любителями
Профессионалы - у каждого свой индивидуальный.
Любители - всех 1-2 человека.
и что есть для Вас "профессиональный дубляж"?))
Профессиональный дубляж - у каждого свой индивидуальный голос под-стать голосу персонажа на экране.
Такое ощущение, что профессионалы с центральных каналов работают))
Абсолютно солидарен!
Желаю всем работникам GREEN TEA, занятых данным проектом, сил и времени, чтобы закончить дораму)))
P.S. Чувствуется скоро дикторов GREEN TEA на какой-нибудь ТВ канал заберут)))
Опять же абсолютно солидарен!
|
|
Текущее время: 24-Ноя 05:43
Часовой пояс: UTC ± 0
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы
|
|
!ВНИМАНИЕ!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!